Last Train Home — Louisiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana" van Last Train Home.
Songteksten
When you say it like that
Shreveport sounds so far away
Explain to me again, and make it make some sense
Why you’re going back
You said something about your family and friends
But tonight I just can’t pretend
That I wish you well in Louisiana
The only thing I wish is that you would stay
Oh, Louisiana stole my heart away
Once there was a time I loved Louisiana
For sending me a woman
The most beautiful woman I’d ever seen
Now you say you’re going back home
And you’re going home alone
So tonight my opinion’s revised
About that place, Louisiana
I’m in an awful state, baby
Oh, Louisiana, you stole my heart away
We went together once down to Louisiana
You told me all your secrets
Walking through the bottomland
Now you say when you’re settled in
And when we’ve become just friends
That you’d like me to visit you there
In your new home in Louisiana
As if I could just walk in one day
No, I’ll never go back to Louisiana
Stole my heart away
Songtekstvertaling
Als je het zo zegt.
Shreveport klinkt zo ver weg.
Leg het me nog eens uit en maak het duidelijk.
Waarom ga je terug?
Je zei iets over je familie en vrienden.
Maar vanavond kan ik niet doen alsof.
Dat ik je het beste wens in Louisiana
Het enige wat Ik wil is dat je blijft.
Louisiana heeft mijn hart gestolen.
Ooit was er een tijd dat ik van Louisiana hield.
Voor het sturen van een vrouw
De mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
Nu zeg je dat je terug naar huis gaat.
En je gaat alleen naar huis
Dus vanavond is mijn mening herzien.
Over die plek, Louisiana
Ik ben in een vreselijke staat, schatje.
Louisiana, je hebt mijn hart gestolen.
We gingen ooit samen naar Louisiana.
Je hebt me al je geheimen verteld.
Wandelen door het bodemland
Nu zeg je wanneer je gesetteld bent.
En als we gewoon vrienden zijn geworden
Dat je wilt dat ik je daar bezoek.
In je nieuwe huis in Louisiana
Alsof ik op een dag binnen kon lopen.
Nee, Ik ga nooit meer terug naar Louisiana.
Mijn hart gestolen