Last Days of April — Two Hands and Ten Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Hands and Ten Fingers" van Last Days of April.
Songteksten
it seems like it all comes crashing.
i’m sorry so damn sorry.
shove me aside so you can take it all.
you always took it all.
with me aside no need for you to whore.
you won’t hurt me no more.
how can your two hands and ten fingers move nine planets.
why do you keep it up when we both know you won’t manage.
it seems like it all comes crashing down.
i’m sorry so damn sorry.
we both know this balloon won’t take us too far.
shove me aside so you can steal it all.
you always stole it all. with me aside you’ll save yourself from me.
and maybe me from you
Songtekstvertaling
het lijkt alsof alles instort.
het spijt me heel erg.
duw me opzij, zodat je alles kunt nemen.
je nam altijd alles.
zonder mij hoef je geen hoer te zijn.
je doet me geen pijn meer.
hoe kunnen je twee handen en tien vingers negen planeten bewegen?
waarom ga je zo door als we allebei weten dat je het niet redt.
het lijkt erop dat alles instort.
het spijt me heel erg.
we weten allebei dat deze ballon ons niet te ver zal brengen.
duw me opzij zodat je alles kunt stelen.
je hebt altijd alles gestolen. zonder mij red je jezelf van mij.
en misschien ik van jou.