Last Days of April — I'm Calm Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Calm Now" van Last Days of April.
Songteksten
An hour, right there in an hour
I’ll stay out, so you don’t have to wait up
I’m sorry, I’m sorry that I did this
But now I’m longing for your kiss
This time
I know that I’ll pick up On things that last time got quite dull
And if you like me back
I’ll calm down
I’m calm now
No fun, when TV’s just no fun
And shut off, when everything’s shut off
I’ll be missing, I’ll be missing you
I miss you, don’t you know that I miss you
This time
I know that I’ll pick up On things that last time got quite dull
And if you like me back
I’ll calm down
I’m calm now
On time, I swear I’ll be on time
So fine, to you I’ll be so fine
What I forgot back then, I’ll do now
I’ll show you how, I’ve calmed down
I’m calm now
This time
I know that I’ll pick up On things that last time got quite dull
And if you like me back
I’ll calm down
I’m calm now
On time, I swear I’ll be on time
So fine, to you I’ll be so fine
What I forgot back then, I’ll do now
I’ll show you how, I’ve calmed down
I’m calm now
I’ve calmed down
Songtekstvertaling
Een uur, precies daar in een uur.
Ik blijf weg, dus je hoeft niet op te blijven.
Het spijt me, het spijt me dat ik dit heb gedaan.
Maar nu verlang ik naar je kus.
Deze keer
Ik weet dat ik dingen zal oppikken die de vorige keer nogal saai werden.
En als je mij ook leuk vindt
Ik zal kalmeren.
Ik ben nu rustig.
Geen plezier, als TV gewoon niet leuk is
En uitgeschakeld, als alles afgesloten is.
Ik zal je missen.
Ik mis je, weet je niet dat ik je mis?
Deze keer
Ik weet dat ik dingen zal oppikken die de vorige keer nogal saai werden.
En als je mij ook leuk vindt
Ik zal kalmeren.
Ik ben nu rustig.
Op tijd, Ik zweer dat ik op tijd zal zijn.
Zo goed, voor jou zal het zo goed met me gaan.
Wat ik toen vergat, doe ik nu.
Ik zal je laten zien hoe ik gekalmeerd ben.
Ik ben nu rustig.
Deze keer
Ik weet dat ik dingen zal oppikken die de vorige keer nogal saai werden.
En als je mij ook leuk vindt
Ik zal kalmeren.
Ik ben nu rustig.
Op tijd, Ik zweer dat ik op tijd zal zijn.
Zo goed, voor jou zal het zo goed met me gaan.
Wat ik toen vergat, doe ik nu.
Ik zal je laten zien hoe ik gekalmeerd ben.
Ik ben nu rustig.
Ik ben gekalmeerd.