Last Day Before Holiday — So Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sorry" van Last Day Before Holiday.
Songteksten
If I can read into your mind
If I can see behind your closed eyes
I’m sure that I will find all the lies
That you said to me for all your life
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine
You can’t pretend that everything it’s right
We can talk togheter all night long
But I can’t do everything on my own
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine
Songtekstvertaling
Als ik in je gedachten kan lezen
Als ik achter je ogen kan kijken
Ik weet zeker dat ik alle leugens zal vinden.
Dat je je hele leven tegen me zei
En nu ben ik
Zo moe om nu elk excuus te horen
Het is tijd om te bewijzen dat dit waar is.
Ik ben er nog, maar ik kan niet wachten.
Nog een langer jaar
(Nog een langer jaar)
Dus probeerden we ons hele leven op te lossen.
Om deze droom te bereiken en nu
Dag na dag zullen we opgroeien.
En alles valt naar beneden
Dus probeerden we ons hele leven op te lossen.
Om deze droom te bereiken en nu
Fouten maken is goed.
Maar je kunt niet doen alsof je in orde bent.
Je kunt niet doen alsof alles goed is.
We kunnen de hele nacht met hem praten.
Maar ik kan niet alles alleen.
En nu ben ik
Zo moe om nu elk excuus te horen
Het is tijd om te bewijzen dat dit waar is.
Ik ben er nog, maar ik kan niet wachten.
Nog een langer jaar
(Nog een langer jaar)
Dus probeerden we ons hele leven op te lossen.
Om deze droom te bereiken en nu
Dag na dag zullen we opgroeien.
En alles valt naar beneden
Dus probeerden we ons hele leven op te lossen.
Om deze droom te bereiken en nu
Fouten maken is goed.
Maar je kunt niet doen alsof je in orde bent.