Last Day Before Holiday — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Last Day Before Holiday.
Songteksten
Let it go The hundredth time
You lied to me
I lost my mind
It doesn’t change
The way I feel
It’s so strange
And nothing real
Find now what you think of me It’s exactly why I leave
With this sense of urgency
That inspired my actions see
I don’t care I might be wrong
But this story doesn’t worth
All my time and all my songs
And let me say so Fine, you will never see my face
Doesn’t matter what you thing will take
(But I’ve never felt like this)
I’m gonna be alright again
Even if right now I’m feeling bad
I’m feeling bad
Once again
I think I’ve said
What I don’t feel
But now it’s late
My words are harsh
I know it’s true
And now you blush
I hurt you too
Find now what you think of me It’s exactly why I leave
With this sense of urgency
That inspired my actions see
I don’t care I might be wrong
But this story doesn’t worth
All my time and all my songs
And let me say so Fine, you will never see my face
Doesn’t matter what you thing will take
(But I’ve never felt like this)
I’m gonna be alright again
Even if right now I’m feeling bad
I’m feeling bad
Don’t you wanna be home tonight
After all happened this time
Don’t you wanna be home tonight
I will take your hand back in mine
Songtekstvertaling
Laat het de honderdste keer gaan
Je hebt tegen me gelogen.
Ik ben gek geworden.
Het verandert niet.
Hoe ik me voel
Het is zo vreemd.
En niets echt
Vind nu wat je van me denkt. het is precies waarom ik wegga.
Met dit gevoel van urgentie
Dat inspireerde mijn acties zie
Het kan me niet schelen dat ik het mis heb.
Maar dit verhaal is het niet waard.
Al mijn tijd en al mijn liedjes
En laat me zo goed zeggen, Je zult mijn gezicht nooit zien.
Maakt niet uit wat je ding zal nemen
Maar ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
Ik red me wel weer.
Zelfs als ik me nu slecht voel
Ik voel me slecht.
Nogmaals
Ik denk dat ik heb gezegd
Wat ik niet voel
Maar nu is het laat.
Mijn woorden zijn hard.
Ik weet dat het waar is.
En nu bloos je
Ik heb jou ook pijn gedaan.
Vind nu wat je van me denkt. het is precies waarom ik wegga.
Met dit gevoel van urgentie
Dat inspireerde mijn acties zie
Het kan me niet schelen dat ik het mis heb.
Maar dit verhaal is het niet waard.
Al mijn tijd en al mijn liedjes
En laat me zo goed zeggen, Je zult mijn gezicht nooit zien.
Maakt niet uit wat je ding zal nemen
Maar ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
Ik red me wel weer.
Zelfs als ik me nu slecht voel
Ik voel me slecht.
Wil je vanavond niet thuis zijn?
Na alles wat er gebeurd is deze keer
Wil je vanavond niet thuis zijn?
Ik neem je hand terug in de mijne.