Last Chance to Reason — The Escapist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Escapist" van Last Chance to Reason.
Songteksten
Outside the physical realm
Immersed in the virtual ether
Dimensions devoid of consequence
With a solution to every problem
It’s meaningless.
Exploring perception,
observing intentions.
Who defines meaning?
Who defines?
Immersion in virtual worlds to escape unmalleable reality.
Out of their minds,
into their eyes
came the worlds of their creation.
Free of imperfection:
Utopia in virtual space.
«Why is this reality of any less value?
Your world is one of death
Corruption and false belief.
You could be free.
We could be.»
«But why is this reality of any less value?
Would you choose a crude existence?
We could be free.»
Songtekstvertaling
Buiten het fysieke rijk
Ondergedompeld in de virtuele ether
Afmetingen zonder gevolgen
Met een oplossing voor elk probleem
Het is zinloos.
Het verkennen van perceptie,
Ik observeer de intenties.
Wie definieert betekenis?
Wie bepaalt?
Onderdompeling in virtuele werelden om te ontsnappen aan de onmetelijke realiteit.
Ze zijn gek geworden.,
in hun ogen
de werelden van hun schepping kwamen.
Vrij van onvolmaaktheid:
Utopia in virtuele ruimte.
"Waarom is deze realiteit van minder waarde?
Jouw wereld is er een van de dood.
Corruptie en vals geloof.
Je zou vrij kunnen zijn.
Dat zou kunnen.»
"Maar waarom is deze werkelijkheid van minder waarde?
Zou je een ruw bestaan kiezen?
We kunnen vrij zijn.»