Lasse Tennander — Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad)" van Lasse Tennander.
Songteksten
Nu blåser vi ut ljusen, stolta stad
För natten har blivit sen, o stan en annan stad
Nu ringer jag en taxi och säger kör oss hem
O mitt hem det är där borta, du ser det snart min vän, Ja mitt hem det är i
tornet där
Som jag byggt av elfenben
Med hela havet nedanför som speglar eldens sken
För där eldar jag med drived
Och med hopp om evigt liv
Där eldar jag för dig ibland som ensamt tidsfördriv
Som ensamt tidsfördriv
Nu dricker vi ur glasen stolta stad
Nyss gick Fredman med nattens drottning
Och nu går också jag
Natten fylls av oro stadens hjärta har fått kramp
Och framför Faggens Krog står Movitz kvar
Under nattklubbsröd neonljusramp
Och i Kungsträdgårdens bleka dis
Pågår nattens vilda dans
Statister från nån opera rör sig stel och som i trance
Men där borta i dom vita bergen
Är det stilla mörkt och kallt
Det lyser svagt i tornet där men det är också allt
Men det är också allt
Och om du reser dig på tå min vän
Ser du himlen rodna svagt i öst
Och om du öppnar tornets fönster
Kan du höra havets röst
Så nu släpper vi in vinden hit Du och jag
Och nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Songtekstvertaling
Laten we de kaarsjes uitblazen, trotse stad
Want de nacht is laat geworden, o stan een andere stad
Nu bel ik een taxi en zeg breng ons naar huis.
O mijn huis het is daar, je zult het snel zien mijn vriend, ja mijn huis het is in
de toren daar
Zoals ik uit ivoor gebouwd heb
De hele oceaan reflecteert de gloed van vuur.
Want daar vuur ik met drived
En met de hoop op het eeuwige leven
Daar vuur ik soms voor je als eenzame tijdverdrijf
Als eenzame tijdverdrijf
Nu drinken we uit de glazen trotse stad
Net nu ging Fredman met de Koningin van de nacht
En nu ga ik ook.
De nacht is gevuld met zorgen het hart van de stad heeft kramp
En voor de taverne staat Movitz nog steeds.
Onder Nachtclub red neon light oprit
En in de bleke waas van de Koninklijke Tuin
Going on night ' s wild dance
Figuranten van een opera bewegen stijf en als in trance
Maar daar in de Witte Bergen
Is het nog steeds donker en koud
Het schijnt vaag in de toren daar, maar dat is ook zo.
Maar dat is ook alles.
En als je op je tenen staat mijn vriend
Zie je de lucht licht in het Oosten blozen?
En als je het raam van de toren opent
Kun je de stem van de zee horen?
Dus laten we de wind hier binnen jij en ik
En nu blazen we de kaarsen uit trotse stad
Nu blazen we de kaarsen uit trotse stad