Lasse Stefanz — När Countryn Kom Till Skåne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När Countryn Kom Till Skåne" van Lasse Stefanz.
Songteksten
Dom äldre här i trakten
Har berättat om dagen
Som förändrade vår by
När handelsmannen
Tagit in en skiva
Och country-toner
Sväva upp mot skyn
Han spela' Jimmie Rodgers
Och Hank Williams
Och alla sjöng på samma
Cowboy-sång
När ryktet gått
I varje slott och koja
Blev inget längre
Som det var en gång
För det var då som
Countryn kom till Skåne
Musiken fick en lycklig
Ny publik
Det svängde skönt
Därunder sol och måne
Och sedan dess
Har inget var’t sig likt
Det bildades små band
I varje buske
Man spelade
Som ingen gjort förut
Och hattar ifrån Texas
Blev på modet
Varenda countryplatta sålde slut
Songtekstvertaling
De ouderen hier in de buurt
Ik vertelde je over de dag
Dat veranderde ons dorp.
Wanneer de koopman
Bracht een record binnen
En landtonen
Zwem omhoog naar de hemel
Hij speelt 'Jimmie Rodgers'
En Hank Williams
En iedereen zong hetzelfde.
Cowboy lied
Nadat het gerucht is verspreid
In elk kasteel en hut
Was niets meer
Zoals het ooit was
Want het was toen dat
Graafryn kwam naar Skåne.
De muziek kreeg een blije
Publiek
Hij zwaaide mooi.
Onder zon en Maan
En sindsdien
Niets is hetzelfde.
Er werden kleine bands gevormd.
In elke struik
Man gespeeld
Zoals nog nooit iemand gedaan heeft.
En hoeden uit Texas
Werd modieus
Elk landplaatje is uitverkocht.