Lasse Stefanz — Någon (Mandy) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Någon (Mandy)" van Lasse Stefanz.

Songteksten

Det var fredag igen
Jag satt för mig själv
Som jag gjort många gånger förut
Klockan blev två, alla börja` att gå
Bara jag satt kvar till slut
Men det var då en ängel visa sig
Hon var sänd från sjunde himlen
Och sa dessa ord till mig
Jag vill ha någon att älska
Vill ha nån jag bryr mig om
Om du känner det samma
Bara ta min hand och kom
Jag vill ha nogon att älska
Denna någon kan va du
Vill du gå vill du stanna
Ge mig svaret här och nu
Vad man tar sig till när ödet slår till
Var nånting som jag hade glömt
Så när hon frågat klart
Var detta mitt svar
Stanna kvar här i min dröm
Tänk att vi båda kände samma sak
Efter en kyss i mörkret
Var det dessa ord jag sa
Jag vill ha någon att älska
Vill ha nån jag bryr mig om
Om du känner det samma
Bara ta min hand och kom
Jag vill ha någon att älska
Denna någon det är du
Här hos dig vill jag stanna
Låt det hända här och nu
Jag vill ha någon att älska…
Här hos dig vill jag stanna
Låt det aldrig få ta slut

Songtekstvertaling

Het was weer vrijdag.
Ik zat voor mezelf.
Zoals ik al vaker heb gedaan.
De klok draaide twee, iedereen begon te gaan.
Zolang ik op het einde bleef
Maar toen verscheen er een engel.
Ze werd uit de zevende hemel gezonden.
En zei deze woorden tegen mij
Ik wil iemand om van te houden
Wil iemand waar ik om geef
Als je hetzelfde voelt
Pak mijn hand en kom.
Ik wil dat nogon liefheeft
Deze iemand kan jij zijn.
Wil je gaan? wil je blijven?
Geef me het antwoord hier en nu.
Wat te doen als het lot toeslaat
Was iets wat ik vergeten was
Dus toen ze klaar was met vragen
Was dit mijn antwoord?
Blijf hier in mijn droom
Ik kan niet geloven dat we allebei hetzelfde voelden.
Na een kus in het donker
Waren dat de woorden die ik zei?
Ik wil iemand om van te houden
Wil iemand waar ik om geef
Als je hetzelfde voelt
Pak mijn hand en kom.
Ik wil iemand om van te houden
Dit is iemand. jij bent het.
Hier zal ik blijven.
Laat het hier en nu gebeuren.
Ik wil iemand om van te houden…
Hier zal ik blijven.
Laat het nooit eindigen