Lasse Stefanz — Du Kalle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Kalle" van Lasse Stefanz.
Songteksten
Hördu Kalle ta fram det gamla spelet ditt
För nu känner vi för en tjoafaderitt
Å med sup under västen börjar benen å gå
Å med rytmen i kroppen börjar pulsen å slå
Med ett brak ifrån vinden kom Kalle med sitt spel
Det var gammalt och slitet och bälgen var ej hel
Men han spela och sjöng så dammet de for
Å det pep å det stånka i bälgen när han drog
Å vi dansa å sjöng
Å över golvet vi flög
Det var tjo det var tjim
Å stämningen var hög
För när Kalle tar spelet ja då är det fest
Å vem som än kommer hit är en välkommen gäst
Kalle drog det gamla spelet sitt
Å varje ton trodde vi var det sista som gick
Det gnällde och skrek så det höll på å gå hål
Men se Kalle han spelade dragspel som få
In i rummet kom Johan å han vråla å skrek
Men vi gav han en snyting så att han teg
För ikväll va det fest det var spel det var dans
Å då ges inga sura miner en chans
Festen tog slut det blev bråk det blev kiv
Alla slogs det blev ett sju helsikes liv
Johan tänkte nu är det ingen som ser
Så han passade på å trampa foten i klaver'
Songtekstvertaling
Hey Kalle breng het oude spel
Want nu voelen we ons als een tjoafaderitt.
Met een drankje onder het vest beginnen de benen te gaan
Met het ritme van het lichaam begint de pols te kloppen
Met een crash van de wind kwam Kalle met zijn spel
Het was oud en versleten en de balgen waren niet geheel
Maar hij speelde en zong zo het stof dat ze gingen
Toen hij de bellows it pep verliet
Oh we dansen en zongen
Over de vloer vlogen we
Het was tjo het was tjim
De sfeer was hoog
Want als Kalle het spel goed opneemt, is het feest.
Wie hier ook komt is een welkome gast.
Kalle trok het oude spel sit
Op elke noot dachten we dat het laatste was wat ging
Het huilde en schreeuwde, dus bleef het gaten maken.
Maar kijk Kalle hij speelde de accordeon als weinig
Johan kwam schreeuwend de kamer binnen.
Maar wij gaven hem een snuif en hij zweeg.
Want vanavond was het feest het waren spelletjes het was dansen
Oh dan krijgen geen zure gezichten een kans
Het feest eindigde er was een gevecht er was een gevecht
Iedereen vocht ervoor, het werd een zeven hel van een leven.
Johan dacht dat niemand het nu zou zien.
Dus maakte hij van de gelegenheid gebruik om zijn voet in claves te zetten.