Lasse Lindh — En idiot som jag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En idiot som jag" van Lasse Lindh.
Songteksten
Vi träffas på fik, vi kramas kort och vi är
Lagom nyfikna och artiga och svala
Du talar om ditt jobb, men jag hör ingenting alls
För allt jag kan tänka på är hur vi kunde tappa allt
Åh du, du är så skön
Så skön som nåt kan vara
Och det krävs en idiot som jag
För att sumpa nåt sånt här
Du är det bästa som hänt en idiot som jag
Vi sa vår kärlek den klarar allt
Men älskling du ljög och jag ljög, för vår kärlek klarade inte allt
Och nu håller vi avstånd, vi har ett bord mellan oss
Vi som brukade hålla så hårt, hud mot hud, kropp mot kropp
Åh du, du är så skön
Så skön som nåt kan vara
Och det krävs en idiot som jag
För att sumpa nåt sånt här
Du är det bästa som hänt en idiot som jag
Songtekstvertaling
We ontmoeten elkaar bij de fik, we knuffelen kort en we zijn
Net op tijd nieuwsgierig en beleefd en cool
Je hebt het over je baan, maar ik hoor helemaal niets.
Ik kan alleen maar denken aan hoe we alles kunnen verliezen.
Je bent zo mooi.
Zo mooi als maar kan zijn
En er is een idioot als ik voor nodig.
Om zoiets op te blazen.
Je bent het beste wat een idioot als ik ooit is overkomen.
We zeiden dat onze liefde alles aankan.
Maar schat, jij loog en ik loog, omdat onze liefde niet alles kon doen.
En nu houden we afstand, hebben we een tafel tussen ons.
We plakten zo hard, van huid tot huid, van lichaam tot lichaam
Je bent zo mooi.
Zo mooi als maar kan zijn
En er is een idioot als ik voor nodig.
Om zoiets op te blazen.
Je bent het beste wat een idioot als ik ooit is overkomen.