Ласковый май — Тающий снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тающий снег" van Ласковый май.
Songteksten
Ну вот и все, не нужно мне.
С тобою быть и день и ночь.
Ну вот и все. Пора луне,
В осенних тучах скрыться прочь.
Не нужно слез, прошу, не плачь
Не думал я, что разлюблю.
Да ты права, я твой палач.
Но выпал снег не к сентябрю
О, как похож ты, тающий снег,
Своим коротким существованьем
Мою любовь напомнил ты мне,
Такую же первую, такую же раннюю.
Забуду я твой летний взгляд
Тепло травы забудешь ты Пойми же, я не виноват,
А первый снег убил цветы
О, как похож ты, тающий снег,
Своим коротким существованьем
Мою любовь напомнил ты мне,
Такую же первую, такую же раннюю.
Ну вот и все, а глупый снег,
К исходу дня уйдет с земли
Ну вот и все, не нужно мне
Твоих ночей, твоей любви
О, как похож ты, тающий снег,
Своим коротким существованьем
Мою любовь напомнил ты мне,
Такую же первую, такую же раннюю.
Songtekstvertaling
Nou, dat is het, Ik heb het niet nodig.
Met jou en dag en nacht.
Nou, dat is het. Tijd voor de maan,
In de herfstwolken om zich te verbergen.
Niet huilen, alsjeblieft niet huilen.
Ik dacht niet dat ik zou stoppen met van je te houden.
Je hebt gelijk, ik ben je beul.
Maar het sneeuwde niet in September.
Zoals jij, smeltende sneeuw,
Je korte bestaan
Mijn liefde je herinnerde me eraan,
Dezelfde eerste, dezelfde vroege.
Ik vergeet je zomer look.
Je vergeet de warmte van het gras begrijp het, het is niet mijn schuld,
En de eerste sneeuw doodde de bloemen
Zoals jij, smeltende sneeuw,
Je korte bestaan
Mijn liefde je herinnerde me eraan,
Dezelfde eerste, dezelfde vroege.
Nou, dat is alles, en de stomme sneeuw,
Aan het einde van de dag zal de aarde verlaten
Nou, dat is het, Ik heb het niet nodig
Jouw nachten, jouw liefde
Zoals jij, smeltende sneeuw,
Je korte bestaan
Mijn liefde je herinnerde me eraan,
Dezelfde eerste, dezelfde vroege.