Ласковый май — Метель в чужом городе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Метель в чужом городе" van Ласковый май.
Songteksten
В зимнем городе незнакомом
Власть взяла в свои руки вьюга,
Стал хозяином снег.
Вьюга бродит от дома к дому,
Отделяя их друг от друга.
Нет дороги к ним, нет.
Люди прячут от ветра лица,
Так жесток он давно уж не был,
Но теперь в этот день
Что ж так вьюга на город злится,
Что ж так злится на город небо,
На тепло его стен?
Тепло его стен,
Тепло его стен…
А метель бьёт в лицо.
Как она к вам жестока!
К вашим судьбам, и снам,
И случайным прохожим.
А метель бьёт в лицо
И стучит в чьи-то окна,
И в чужие дома,
И по стенам чужим…
К ночи улицы как в пустыне,
Всё безлюднее с каждым часом.
Снег, он этому рад.
Белый город от вьюги стынет,
Отдавая ей свет и краски,
Songtekstvertaling
In een winterstad onbekend
Nam de macht in eigen handen Blizzard,
Snow werd de meester.
Een sneeuwstorm zwerft van huis tot huis,
Ze van elkaar scheiden.
Er is geen weg naar hen, Nee.
Mensen verbergen hun gezicht voor de wind.,
Het is lang geleden dat hij zo wreed was geweest.,
Maar nu op deze dag
De sneeuwstorm is boos op de stad.,
Waarom is de hemel zo boos op de stad,
De warmte van de muren?
De warmte van de muren,
De warmte van de muren...
Een sneeuwstorm slaat je in je gezicht.
Wat is ze wreed tegen je.
Op uw lot, en dromen,
En willekeurige voorbijgangers.
Een sneeuwstorm slaat je in je gezicht.
En kloppen op iemands ramen,
En in de huizen van andere mensen,
En op de muren van anderen…
Tegen de avond zijn de straten als een woestijn.,
Des te meer verlaten met elk voorbijgaand uur.
Snow, hij is er blij mee.
De Witte stad wordt koud door een sneeuwstorm.,
Het licht en kleur geven,