Ласковый май — Я откровенен только лишь с луною songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я откровенен только лишь с луною" van Ласковый май.
Songteksten
Зачем весны вода ручьями льётся,
Ведь ты проводишь вечер не со мною,
А за окном все надо мной смеётся
Обломок мне оставленный луною,
Оставленный луною
Не знаешь ты, как медленно и верно,
Горят огнём не посланные строчки
И не увидишь никогда наверно,
Пишу и жгу я их лишь только ночью,
Я их лишь только ночью
С тобой при встрече не подам и виду
В глазах увижу, как в них тают льдинки
Я знаю ждешь, ты слез моей обиды,
Но не увидишь даже и слезинки,
Ты даже и слезинки.
Как нелегко, казаться безразличным,
К твоим словам, и встречам не со мною
Как твой холодный взгляд уж мне привычен,
Но откровенен только лишь с луною,
Я только лишь с луною.
Songtekstvertaling
Waarom bronwaterstromen gieten,
Je brengt de avond niet met mij door.,
En buiten het raam lacht iedereen me uit
Een fragment achtergelaten bij de maan,
Achtergelaten door de maan
Weet je niet hoe langzaam en waar het is?,
De lijnen die niet werden gestuurd branden met vuur
Je zult het waarschijnlijk nooit meer zien.,
Ik schrijf en verbrand ze alleen ' s nachts.,
Ik zag ze alleen ' s nachts.
Ik zal het je niet laten zien als ik je ontmoet.
Ik zie het ijs smelten in mijn ogen.
Ik weet dat je wacht op de tranen van mijn wrok.,
Maar je zult niet eens een traan zien.,
Je bent zelfs traanachtig.
Hoe moeilijk het is om onverschillig te lijken,
Naar uw woorden, en ontmoetingen niet met mij
Als je koude blik mij vergaat,
Maar Frank alleen met de maan,
Ik ben alleen bij de maan.