LaScala — Театр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Театр" van LaScala.
Songteksten
Театр начинается с вешалки,
Но я считаю то, что твой театр начинается с дерьма.
Нервно куришь пятую и в приступе бешенства
Орёшь, что все бездарны, но кроме тебя.
А я в недоумении — как такие гении
Бесцельно прожигают за кулисами талант?
Возможно, от невежества, от зависти и бешенства?
Зачем ценить чужое, когда проще оплевать?
Я с нетерпеньем жду момента нашей встречи,
Когда ты всучишь мне розовый букет.
Будешь лить нам воду в уши,
Говорить нет группы лучше.
И в конце: «Друзья, спасибо за концерт!»
Проходит час-другой и ровно в этот вечер
Ты наполнишь желчью «добрый» интернет:
«Поют одно фуфло и музыка не то».
В конце курсивом по-английски,
Я — «тотальное говно».
Нас часто принуждают намеренно,
Но я напомню, музыку для сердца вправе выбрать ты сам.
Можешь не пытаться — проверено,
Я даже не осмелюсь придавать значенья всем твоим словам.
Знаешь, милый мальчик, вот мой средний пальчик:
Этот жест наглядно проясняет суть вещей.
А если этим вечером заняться будет нечем, то Вылей бочку грязи на себя и на друзей.
Я с нетерпеньем жду момента нашей встречи,
Когда ты всучишь мне розовый букет.
Будешь лить нам воду в уши,
Говорить нет группы лучше.
И в конце: «Друзья, спасибо за концерт!»
Проходит час-другой и ровно в этот вечер
Ты наполнишь желчью «добрый» интернет:
«Поют одно фуфло и музыка не то».
В конце курсивом по-английски,
Я — «тотальное говно».
Songtekstvertaling
Het theater begint met een hanger.,
Maar ik denk dat je theater begint met stront.
Nerveus roken de vijfde en in een vlaag van woede
Schreeuwen dat iedereen incompetent is, behalve jij.
En ik weet niet hoe zulke genieën zijn.
Doelloos talent verbranden achter de schermen?
Misschien uit onwetendheid, uit afgunst en woede?
Waarom iemand anders waarderen als het makkelijker is om te spugen?
Ik kijk uit naar onze ontmoeting met ongeduld.,
Als je me een roze boeket geeft.
Je giet water in onze oren.,
Zeggen dat geen groep beter is.
En aan het eind: "Vrienden, bedankt voor het concert!"
Een uur of twee passeert en precies deze avond
U vult het "goede" Internet met gal:
"Zing één onzin en de muziek is niet hetzelfde."
Aan het einde, cursief in het Engels,
Ik ben waardeloos.
We worden vaak met opzet gedwongen.,
Maar laat me je eraan herinneren dat je je eigen muziek voor je hart kunt kiezen.
Je hoeft het niet te proberen.,
Ik durf niet eens belang te hechten aan al je woorden.
Weet je, lieve jongen, hier is mijn middelvinger:
Dit gebaar maakt de essentie van de dingen duidelijk.
En als er vanavond niets te doen is, giet dan een vat Vuil over jezelf en je vrienden.
Ik kijk uit naar onze ontmoeting met ongeduld.,
Als je me een roze boeket geeft.
Je giet water in onze oren.,
Zeggen dat geen groep beter is.
En aan het eind: "Vrienden, bedankt voor het concert!"
Een uur of twee passeert en precies deze avond
U vult het "goede" Internet met gal:
"Zing één onzin en de muziek is niet hetzelfde."
Aan het einde, cursief in het Engels,
Ik ben waardeloos.