Las Pelotas — Te Digo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Digo" van Las Pelotas.
Songteksten
Yo te quiero decir,
te voy a explicar
y para que lo entiendas
yo te voy a hacer notar
las cosas que dijiste
la otra noche al pasar
los huesos se levantan,
preparate a escuchar.
Se podria decir,
que estuviste muy mal,
tiraste la cadena
y te pusiste a cantar
la gente te gritaba,
no te queria mas,
a quien le estas cantando?
por que no te bajas?
Y te digo, te digo,
te digo lo que digo,
te lo digo o no lo digo,
te lo digo o no lo digo.
Hasta el amanecer
te tuve que oler,
las cosas que ordenaste
se empezaron a caer,
mejor me voy al mar
y me pongo a pescar,
me olvido de tu cara
y de como te llamas.
Yo te quiero decir
que ya no sos mas
todo lo que imaginas
cuando comenzas a hablar
y empezas a subir,
tambien a bajar,
por eso te mareas,
a donde vas a parar?
Y te digo, te digo,
te digo lo que digo,
te lo digo o no lo digo,
te lo digo o no lo digo.
Songtekstvertaling
Ik wil je vertellen,
Ik zal het uitleggen.
en voor jou om te begrijpen
Ik zal het je laten merken.
de dingen die je zei
de andere nacht toen we passeerden
botten stijgen,
bereid je voor om te luisteren.
Je zou kunnen zeggen,
dat je heel slecht was.,
je gooide de ketting weg.
en je begon te zingen
mensen schreeuwden tegen je.,
Ik wilde je niet meer.,
voor wie zing je?
waarom ga je niet weg?
En ik zeg je, Ik zeg je,
Ik zal je zeggen wat ik zeg.,
Ik zal het je vertellen of Ik zal het je niet vertellen.,
Ik vertel het je of ik vertel het je niet.
Tot Zonsopgang
Ik moest je ruiken.,
de dingen die je bestelde
ze begonnen te vallen.,
Ik kan beter naar zee gaan.
en ik ga vissen.,
Ik vergeet je gezicht.
en je naam.
Ik wil je vertellen
je bent niet langer
alles wat je je voorstelt
als je begint te praten
en je begint te klimmen,
ook naar beneden,
daarom word je duizelig.,
Waar ga je heen?
En ik zeg je, Ik zeg je,
Ik zal je zeggen wat ik zeg.,
Ik zal het je vertellen of Ik zal het je niet vertellen.,
Ik vertel het je of ik vertel het je niet.