Las Pelotas — No Me Acompañes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Acompañes" van Las Pelotas.
Songteksten
Caminas sin volver apagando el deseo,
ya no existe el ayer, ni importan las palabras,
que cubran la soledad que me dajaste en el alma,
necesito respirar si quiera una esperanza,
por eso digo que…
no me acompañes, yo busco felicidad,
alguien nos cerró la puerta,
no la voy a destrabar.
y me empiezo a alejar y otra vez el deseo,
tengo que traspasar ésa dura muralla,
el viento me llevará, y acortará la distancia,
saliendo al amanecer, buscando otro mañana,
por eso digo que…
no me acompañes, yo busco felicidad,
alguien nos cerró la puerta,
no la voy a destrabar
Songtekstvertaling
Je loopt zonder het verlangen uit te zetten.,
gisteren bestaat niet meer en woorden doen er ook niet toe.,
dat bedekt de eenzaamheid die je me gaf in de ziel,
Ik moet ademen als ik hoop wil,
Daarom zeg ik:…
kom niet met me mee, ik zoek geluk,
iemand heeft de deur voor ons op slot gedaan.,
Ik ontgrendel het niet.
en ik begin steeds weer weg te rijden het verlangen,
Ik moet door die harde muur breken.,
de wind zal me nemen, en de afstand verkorten,
vertrekken bij zonsopgang, op zoek naar een andere morgen,
Daarom zeg ik:…
kom niet met me mee, ik zoek geluk,
iemand heeft de deur voor ons op slot gedaan.,
Ik ontgrendel het niet.