Las Pelotas — Mañana Es Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mañana Es Igual" van Las Pelotas.
Songteksten
Vuelvo a acostumbrarme,
esto mismo ya lo viví, otra vez…
mi vecino golpeando a su mujer, con un palo.
será la falta de dinero?,
o un problema sexual…
será el calor?,
será la furia de que mañana sea igual…
leo en el diario lo mismo que ayer soñé,
otros asesinos destriparon a más de cien,
será la falta de trabajo?,
o un problema moral…
será el calor?,
será la furia de que mañana sea igual…
será la falta de dinero?,
o un problema moral…
será el calor?,
será la furia de que mañana sea igual?
Songtekstvertaling
Ik raak er weer aan gewend.,
Ik heb het hier weer over gehad.…
mijn buurman sloeg zijn vrouw met een stok.
zal het gebrek aan geld?,
of een seksueel probleem.…
komt het door de hitte?,
het zal de woede zijn dat morgen hetzelfde zal zijn.…
Ik las in de krant hetzelfde als ik gisteren droomde.,
andere moordenaars hebben er meer dan honderd gedood.,
zal het gebrek aan werk?,
of een moreel probleem.…
komt het door de hitte?,
het zal de woede zijn dat morgen hetzelfde zal zijn.…
zal het gebrek aan geld?,
of een moreel probleem.…
komt het door de hitte?,
zal het de woede zijn dat morgen hetzelfde zal zijn?