Las Pastillas Del Abuelo — Viles Medios! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viles Medios!" van Las Pastillas Del Abuelo.
Songteksten
Diciendo más en los medios que en mis canciones
Me voy dando cuenta de mi error, que no es poco
Reflexiono con cierto temor, de estar loco
En los medios que se olvidaron de ser nobles
Boicoteando su apellido desinforman al pueblo
Destruyendo nuestra conciencia social
Despertemos al cuarto poder, viles medios!
Persiguiendo un fin desgarrador, confundirnos!
Separarnos, dividirnos, desinformarnos!
Construyendo así nuestra razón, sin sentido propio!
Vayas donde vayas siempre habrá un clarísimo
Mensaje de monopolio informativo
Papel pensado y prensa de los genocidas!
Peces gordos de la información, y el silencio!
Nace la cultura del control, y sus formas!
De aquel tiempo es que la información, ya no informa!
De nuestra vereda está la suerte, coronel
Yo no publico sus muertes, usted me regala el papel
Solo espero que el imán del mal, el magneto!
Ya no atraiga tanta información, corrompida!
Tu cabeza es un diván y bocho un ghetto!
El estado y la administración, qué movida!
Nótese que he dicho estado y no gobierno de turno
Es el pueblo quien debe multiplicar la opinión
Otro muro de Berlín
En papeles coloridos
De allí no podrás huir
Después de haberlos leído
Songtekstvertaling
Meer zeggen in de media dan in mijn liedjes
Ik realiseer me mijn fout, die niet klein is.
Ik denk na met een zekere angst om gek te zijn.
In de media die vergat nobel te zijn
Het boycotten van zijn achternaam bracht het volk verkeerd op de hoogte.
Ons sociale bewustzijn vernietigen
Laten we wakker worden voor de vierde macht, verachtelijke middelen!
Een hartverscheurend einde najagen, ons verwarren!
Ons scheiden, ons verdelen, ons verkeerd informeren!
Zo bouwen we onze reden op, zinloos!
Waar je ook heen gaat, het zal altijd duidelijk zijn.
Bericht van het informatiemonopolie
Denkpapier en pers over de genocides!
Informatie en stilte.
De cultuur van controle is geboren, en haar vormen!
Vanaf dat moment is die informatie, niet langer informeert!
We hebben geluk, kolonel.
Ik publiceer jullie dood niet, jullie geven mij de krant.
Ik hoop alleen dat de magneet van het kwaad, de magneet!
Stop met zoveel informatie aan te trekken, corrupt!
Je hoofd is een divan en bocho een getto!
De staat en de regering, wat een zet!
Noteer dat ik zei staat en niet regering in dienst
Het zijn de mensen die hun mening moeten vermenigvuldigen.
Een Andere Berlijnse Muur
Op gekleurd papier
Je kunt daar niet wegrennen.
Na ze te hebben gelezen