Las Pastillas Del Abuelo — Historias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Historias" van Las Pastillas Del Abuelo.
Songteksten
A un cadete acostumbrado a las corridas
La vergüenza ya le pisa los talones
Lamentando el precio de sus confesiones
Va esquivando ejecutivos por Florida
Mientras cruza sin mirar las avenidas
Se martilla la cabeza sin piedad
Vuelve con los ojos llenos de perdón
Pero es demasiado tarde
Y ella le da un beso de esos que humillan
A la soledad
Por el centro todos conocen la historia
Del más pillo y las más bella del condado
Y aunque tiene momentos de poca gloria
Es un cuento que merece ser contando
Cuando el amor se tomó una vacaciones
La vida le dio milonga y él bailó
Nunca le dijo que no a otros rocanroles
Pero Steve Ray Voughan fue testigo de esa magia que los condenó
A vivir eternamente entre el tedio y la pasión
El instinto y la razón
Entre la perseverancia y la cruel resignación
Esa magia que no los va a dejar ser
Dos amantes del montón
Ahora ella va a dos mil por hora por la vida
Pisa el freno sólo para sus dos críos
Él supo hacerse más compañero del frío
Ese que le hacía sangrar por la herida
Si hoy la describo, digo profeta Mahoma
Una vez hecho un trato ya lo consiguió
Y él adquirió una gran filosofía de goma
Y zapatos baratos, eso no cambió
Ninguno de los dos creía en el destino
Y este se vengó, para hacerse notar
Les va poniendo más piedras en el camino
Pero yo les juro fui testigo de esa magia que ellos seguirán
Compartiendo eternamente entre el tedio y la pasión
El instinto y la razón
Entre la perseverancia y la cruel resignación
Esa magia que no los va a dejar ser
Nunca los va a dejar ser
Dos amantes del montón
Entre el tedio y la pasión
El instinto y la razón
Entre la perseverancia y la cruel resignación
Esa magia que no los va a dejar ser
Nunca los va a dejar ser
Dos amantes del montón
Songtekstvertaling
Een cadet die altijd klaarkwam.
Schaamte zit hem al op de hielen.
Spijt hebben van de prijs van hun bekentenissen
Hij ontwijkt leidinggevenden in Florida.
Tijdens het oversteken zonder naar de wegen te kijken
Hij slaat genadeloos zijn hoofd.
Kom terug met je ogen vol vergeving
Maar het is te laat.
En ze geeft hem een kus van hen die vernederen
Naar eenzaamheid
Bij het centrum kent iedereen het verhaal
Van de mooiste en mooiste in de provincie
En hoewel het momenten van weinig glorie heeft
Het is een verhaal dat het verdient om verteld te worden.
Toen de liefde op vakantie ging
Het leven gaf hem milonga en hij danste
Hij zei nooit nee tegen andere rocanroles.
Maar Steve Ray Voughan was getuige van die magie die hen veroordeelde.
Om eeuwig te leven tussen verveling en passie.
Instinct en rede
Tussen doorzettingsvermogen en wrede berusting
Die magie die ze niet laat zijn
Twee liefhebbers van het stel
Nu gaat ze naar tweeduizend per uur voor het leven.
Trap op de rem voor je twee kinderen.
Hij wist hoe hij meer metgezel van de kou kon worden.
Degene die hem liet bloeden uit de wond.
Als ik het vandaag beschrijf, zeg ik profeet Mohammed.
Zodra je een deal hebt gemaakt, heb je het.
En hij kreeg een grote rubberfilosofie
En goedkope schoenen, dat veranderde niet.
Geen van ons geloofde in het lot.
En hij nam wraak, om zich bekend te maken
Hij zet meer stenen in de weg.
Maar ik zweer je dat ik getuige was van die magie die ze zullen volgen.
Eeuwig delen tussen verveling en passie
Instinct en rede
Tussen doorzettingsvermogen en wrede berusting
Die magie die ze niet laat zijn
Hij laat ze nooit met rust.
Twee liefhebbers van het stel
Tussen verveling en passie
Instinct en rede
Tussen doorzettingsvermogen en wrede berusting
Die magie die ze niet laat zijn
Hij laat ze nooit met rust.
Twee liefhebbers van het stel