Las Ninas — El Mundo A Mis Pies (Samba Hop) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mundo A Mis Pies (Samba Hop)" van Las Ninas.
Songteksten
Muevete no te duermas que no hay tiempo pá ná
Un café una duchaa y a la calle a currá
Como siempre llego tarde mi jefe me va a matar
No se que hacer ¡¡mujé!!
Las colegas me aconsejan no te rindas dejate llevar
Siempre pringada si me llaman no puedo quedar
Y la vida sigue, y quiero que termine
Esta mala suerte
Que me persigue
Sólo quiero tiempo pa mí
Ponerme guapa y disfrutá
La vida es corta y valen má mis metas mis sueños
Y kiero volvé
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
Son las dié hoy es viernes ya no puedo más
Las colegas me llaman y se vienen pacá
Nos vestimos, nos peinamos, hoy salimos a triunfá
Preparaté ¡¡mujé!!
El ambiente me enlokece los bares a rebosá
Un bailesito y una copa ya no puedo más
Porke la vida sigue y kiero que termine
Esta mala suerte ke me persigue
Sólo kiero tiempo pa mí
Ponerme guapa y disfrutá
La vida es corta y valen má mis metas mis sueños
Y kiero volvé
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
¡¡¡Niña!
¡¡tré niña!
¡¡Si no te gusta lo ke hacemos te metemó una piña!
¡¡¡Niña!
¡¡somó las niña!
¡¡Si no te gusta lo ke hacemos te metemó una piña!
Muevete no te duermas ke no hay tiempo pá ná
Un café una ducha y a la calle a currá
Como siempre llego tarde mi jefe me va a matar
No se que hacer
¡¡Mujé!!
Las colegas me aconsejan no te rindas dejate llevar
Siempre pringada si me llaman no puedo kedar
Porke la vida sigue, y kiero que termine
Esta mala suerte
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
Songtekstvertaling
Ga niet slapen er is geen tijd
Een café een duchaa en de straat naar Curra
Omdat ik altijd te laat ben, vermoordt mijn baas me.
Ik weet niet wat ik moet doen, vrouw!!
Collega ' s raden me aan niet op te geven laat je meeslepen
Altijd dom als ze me noemen Ik kan niet blijven
En het leven gaat door, en Ik wil dat het eindigt
Dit brengt ongeluk.
Dat achtervolgt me.
Ik wil gewoon tijd.
Maak me mooi en geniet
Het leven is kort en meer waard mijn doelen mijn dromen
En kiero kwam terug
Om te vertrekken tot de dageraad
Zie de wereld aan mijn voeten
(de wereld ligt aan mijn voeten)
Porke de nacht is van mij deze keer
De wereld ligt aan mijn voeten.
(kel world is aan mijn voeten)
AHA!!
Het is de vrijdag die ik vandaag gaf. ik kan het niet meer.
Collega ' s bellen me en komen Paca
We kleden ons, we kammen, vandaag gaan we naar triumph
Maak je klaar, vrouw!!
De sfeer maakt me gek de tralies overlopen
Een beetje dansen en een drankje kan ik niet meer aan
Porke life goes on and kiero it end
Deze pech achtervolgt ke.
Kiero time pa me
Maak me mooi en geniet
Het leven is kort en meer waard mijn doelen mijn dromen
En kiero kwam terug
Om te vertrekken tot de dageraad
Zie de wereld aan mijn voeten
(de wereld ligt aan mijn voeten)
Porke de nacht is van mij deze keer
De wereld ligt aan mijn voeten.
(kel world is aan mijn voeten)
AHA!!
¡Kind!
drie meisje.
Als je het niet leuk vindt wat we doen, stoppen we je in een ananas!
¡Kind!
hij voegde de meisjes toe!
Als je het niet leuk vindt wat we doen, stoppen we je in een ananas!
Ga niet slapen.
Een koffie een douche en de straat naar Curra
Omdat ik altijd te laat ben, vermoordt mijn baas me.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Vrouw!!
Collega ' s raden me aan niet op te geven laat je meeslepen
Altijd dom als ze me noemen Ik kan niet kedar
Porke life goes on, and kiero it end
Dit brengt ongeluk.
Om te vertrekken tot de dageraad
Zie de wereld aan mijn voeten
(de wereld ligt aan mijn voeten)
Porke de nacht is van mij deze keer
De wereld ligt aan mijn voeten.
(kel world is aan mijn voeten)
Om te vertrekken tot de dageraad
Zie de wereld aan mijn voeten
(de wereld ligt aan mijn voeten)
Porke de nacht is van mij deze keer
De wereld ligt aan mijn voeten.
(kel world is aan mijn voeten)
AHA!!