Las Ketchup — Un Blodymary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Blodymary" van Las Ketchup.
Songteksten
Juro por dios que no quise pero está pegao
todo fue limpio y certero
Yo era la otra, la tonta Será pringao chulito de medio pelo
Maravillosa me puse lo he dejao tirao
chico martini perverso
Mucha palabra de lava, tiene el desgraciao
pero éste a mí no me engaña
Puedo ser de barrio bajo underground pero mi corazón
se te ha declarao
duty free, duty free, duty free…
Un «Bloody Mary» por favor …
Paso bailando las horas y el desesperao,
en la barra toma que toma
Me echa miradas que matan lo tengo picao,
por dentro muere y yo loca
Puedo ser de barrio bajo underground pero mi corazón
se te ha declarao
duty free, duty free, duty free…
Un «Bloody Mary» por favor …
Hubiera o hubiese habido un buen vacilón,
pintaba pluscuamperfecto
pero tu tiempo mira se terminó
la noche empieza de nuevo
La luna cambió de rumbo y me ví dando tumbos
buscando el ambiente frenéticamente,
y mira qué punto que tiene el asunto
de nuevo tú y yo frente a frente
Puedo ser de barrio bajo underground pero mi corazón
se te ha declarao duty free, duty free, duty free…
Un «Bloody Mary» por favor…
Songtekstvertaling
Ik zweer het, het was niet de bedoeling, maar het zit vast.
alles was schoon en accuraat.
Ik was de andere, de dwaas zal pringao chulito half-haar
Ik heb het tirao laten liggen.
stoute martini jongen.
Veel lava woord, heeft het ongeluk
maar deze Houdt me niet voor de gek.
Ik mag dan wel ondergronds zijn, maar mijn hart
je bent verklaard
vrij van rechten, vrij van rechten, vrij van rechten…
Een Bloody Mary, alsjeblieft. …
Stap dansen de uren en wanhoop,
op de bar duurt nemen
Ik heb blikken die hem doden.,
ze sterft en ik word gek.
Ik mag dan wel ondergronds zijn, maar mijn hart
je bent verklaard
vrij van rechten, vrij van rechten, vrij van rechten…
Een Bloody Mary, alsjeblieft. …
Er zou of zou een goede aarzeling geweest zijn,
hij schilderde perfecter.
maar je tijd is voorbij.
de nacht begint weer.
De maan veranderde van koers en ik zag mezelf liggen
op zoek naar de sfeer,
en kijk naar welk punt de zaak heeft
opnieuw jij en ik oog in oog
Ik mag dan wel ondergronds zijn, maar mijn hart
als hij u belastingvrije, belastingvrije, belastingvrije…
Een Bloody Mary, alsjeblieft.…