Las Ketchup — Sevillanas Pink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sevillanas Pink" van Las Ketchup.
Songteksten
Voy a contar
La historia de una niña de papá
Que cambió D. Algodón por un liguero color rosa
La conocí
Estando en un night club que hay en Madrí
Yo estaba en la barra
Y escuché una voz: me llamo Rosa
Ay! Mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro
Ella era así
Desde chiquita quiso ser actriz
Y ser la protagonista de una peli glamurosa
Ni la Monroe, la Garbo, ni siquiera la Dietrich
Tenían tanto sexapil como la más que era la Rosa
Ay! Mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro
Desde bebé
La madre le ponía bragas de croché
Por supuesto, sin dudarlo
Como siempre color rosa
Y así creció mi Rosa sin ninguna represión
Siempre con las uñas de los pies
Pintadas de color de rosa
Ay! Mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro
Pa' que decir
Que el mejor chulo siempre era pa mí
Me confesaba orgullosa
Entre cigarro, copa y copa
Seguía pues
Sacando de su bolso de bagute
Y tomaba una tras una sus hormonas color rosa
Ay! Mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro
Songtekstvertaling
Ik tel.
Het verhaal van een daddy girl
Dat veranderde D. Cotton voor een roze kousenband.
Ik heb haar ontmoet.
In een nachtclub in Madrid
Ik was aan de bar.
En ik hoorde een stem: mijn naam is Rosa
Ay! Mijn vader toen ik ontdekte
Dat Poesje.
De school waar ik ging heet Pedro.
Ze was zo.
Sinds chiquita actrice wilde worden
En de ster zijn van een glamoureuze film
Niet de Monroe, de Garbo, zelfs niet de Dietrich.
Ze hadden net zoveel seksapil als De Roos.
Ay! Mijn vader toen ik ontdekte
Dat Poesje.
De school waar ik ging heet Pedro.
Van baby
De moeder zou zetten op haar haak Slipje
Natuurlijk, zonder aarzeling.
Zoals altijd roze kleur
En zo groeide mijn roos zonder enige onderdrukking.
Altijd met teennagels
Roze geverfd
Ay! Mijn vader toen ik ontdekte
Dat Poesje.
De school waar ik ging heet Pedro.
Pa ' wat te zeggen
Dat de beste pooier altijd pa me was
Ze bekende dat ze trots op me was.
Tussen sigaret, kopje en kopje
Zo ging het verder.
Uit je tas halen
En hij nam de ene na de andere zijn roze hormonen.
Ay! Mijn vader toen ik ontdekte
Dat Poesje.
De school waar ik ging heet Pedro.