Las Ketchup — Lánzame los Trastos, Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lánzame los Trastos, Baby" van Las Ketchup.

Songteksten

Lánzame los trastos baby
Aunque me den, que me den en la cabeza
Lánzame los trastos baby
Aunque me den, que me den en la cabeza
Que a mí me gustan las tentaciones fuertes
Yo necesito preposiciones deshonestas
Si, cabe, con, contra, desde y hasta por según
Si, cabe, con, contra, desde y hasta por según
Sí pa bailar, sí pa bailar
Que yo no puedo con tanta tontería
Que yo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
No puedo con tanta tontería, te mordería
Que bella está la luna que bonito viene el día
Que bella está la luna que bonito viene el día
Qué lindo es el niño que yo quiero, toda la vida te espero
Sólo te pido con un desplante que tu cuerpo moreno se eche palante
Se eche palante, se eche palante, palante, palante
Leilerele, lereilerele, lereilerelelá…
Lanzame los trastos baby
Aunque me den, que me den en la cabeza
Lánzame los trastos baby
Aunque me den que me den en la cabeza
Que a mí me gustan las tentaciones fuertes
Yo necesito preposiciones deshonestas
Si cabe con contra desde y hasta por según
Si cabe con contra desde y hasta por según
Sí pa bailar, sí pa bailar
Que yo no puedo con tanta diplomacia
Que yo no puedo, no puedo, no puedo
Con tanta diplomacia, no me hace gracia
Que bella está la luna que bonito viene el día
Que bella está la luna que bonito viene el día
Si supieras el liguero que llevo puesto
Te faltaría el aliento, te quedarías traspuesto
Sólo te pido con un desplante que tu cuerpo moreno se eche palante
Se eche palante, se eche palante, palante, palante

Songtekstvertaling

Gooi me de spullen, schatje.
Zelfs als ze me slaan, slaan ze me op m ' n hoofd.
Gooi me de spullen, schatje.
Zelfs als ze me slaan, slaan ze me op m ' n hoofd.
Dat ik hou van sterke verleidingen
Ik heb oneerlijke voorzetsels nodig.
Ja, het past, met, Tegen, van en omhoog Door afhankelijk
Ja, het past, met, Tegen, van en omhoog Door afhankelijk
Ja pa dance, Ja pa dance
Dat kan ik niet met zulke onzin.
Dat kan ik niet, Ik kan het niet, Ik kan het niet, Ik kan het niet
Ik kan niet met zulke onzin, Ik zou je bijten
Zo mooi is de maan zo mooi komt de dag
Zo mooi is de maan zo mooi komt de dag
Hoe schattig is het kind waar ik van hou, mijn hele leven wacht ik op jou
Ik vraag je alleen met een spleet dat je donkere lichaam er een kick van krijgt.
Als je een schop gooit, als je een schop gooit, schop, schop
Veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen, veilinghuizen…
Gooi me de spullen, schatje.
Zelfs als ze me slaan, slaan ze me op m ' n hoofd.
Gooi me de spullen, schatje.
Zelfs als ik een klap op mijn hoofd krijg.
Dat ik hou van sterke verleidingen
Ik heb oneerlijke voorzetsels nodig.
Als het past bij gevangenen van en tot per seconde
Als het past bij gevangenen van en tot per seconde
Ja pa dance, Ja pa dance
Dat kan ik niet met zoveel diplomatie.
Dat kan ik niet.
Met zoveel diplomatie ben ik niet grappig.
Zo mooi is de maan zo mooi komt de dag
Zo mooi is de maan zo mooi komt de dag
Als je de Kousenband wist die ik draag
Je zou buiten adem raken, je zou je laten meeslepen.
Ik vraag je alleen met een spleet dat je donkere lichaam er een kick van krijgt.
Als je een schop gooit, als je een schop gooit, schop, schop