Las Ketchup — Aserejé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aserejé" van Las Ketchup.
Songteksten
Friday night it’s party time
feeling ready looking fine,
viene Diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
And he’s the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he’s the king bailando el ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
Asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi.
Many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that He is the real,
rastafari afrogitano
And He’s the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he’s the king bailando el ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
Asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi.
A na na na na na na na na na
A na na na na na na nao
A na na na na na na na na na
A na na na na ai eo ai eou
A na na na na na na na na na
A na na na na na na nao
A na na na na na na na na na
A na na na na ai eo ai eou
Asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi
Asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jebere seibiunouva
Songtekstvertaling
Vrijdagavond is het feest.
ik voel me klaar om er goed uit te zien.,
viene Diego rumbeando,
met de magie in zijn ogen
ik controleer elk meisje in het zicht.,
groovend zoals hij de mambo doet
En hij is de man alli en la disco,
sexy fellinghoter spelen,
hij is de koning bailando el ritmo ragatanga,
en de dj die hij goed kent,
ter plaatse altijd rond twaalf,
speelt de mix die diego mezcla con la salsa,
y la baila en hij danst y la canta
Asere-jé já de-jé de jebe tu de jevere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jevere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jevere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi.
Velen denken dat het brujeria is.,
hoe hij komt en verdwijnt,
elke beweging zal je hypnotiseren.,
sommigen zullen het chuleria noemen.,
anderen zeggen dat hij de echte is.,
rastafari afrogitano
En hij is de man alli en la disco,
sexy fellinghoter spelen,
hij is de koning bailando el ritmo ragatanga,
en de dj die hij goed kent,
ter plaatse altijd rond twaalf,
speelt de mix die diego mezcla con la salsa,
y la baila en hij danst y la canta
Asere-jé já de-jé de jebe tu de jevere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jevere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jevere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi.
Na na na na na na na na na na
A na na na na nao
Na na na na na na na na na na
A na na Na na ai EO ai eou
Na na na na na na na na na na
A na na na na nao
Na na na na na na na na na na
A na na Na na ai EO ai eou
Asere-jé já de-jé de jebe tu de jevere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jevere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
asere-jé já de-jé de jebe tu de jevere seibiunouva,
majavi jaar van bugui jaar van buididipi
Asere-jé ya de-jé de jebe tu de jevere seibiunova,
majavi jaar van bugui jaar van buididipi,
asere-jé ya de-jé de jebe tu de jevere seibiunova,
majavi jaar van bugui jaar van buididipi,
asere-jé ya de-jé de jebe tu de jevere seibiunova