Las Grecas — Dame Veneno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame Veneno" van Las Grecas.
Songteksten
Cuando te dije gitano te quiero
De mi cariño tú roneabas
Ay, pero vino después el dinero
Para tenerme como una esclava
En mi recuerdo perdura tu imagen
Aunque te fuiste para no volver
Y me dejaste sin fuerza en el alma
Pa' nuevamente volver a querer
Dame veneno, que yo quiero morir
Dame veneno
Si no te tengo yo prefiero morir
Vivir no quiero
Vivir no quiero
Ya nuestros labios se han separado
Mi corazón más fuerte latía
Los arbolillos que la cobijaron
Lloraban lágrimas que eran de cría
Dame veneno, que yo quiero morir
Dame veneno
Si no te tengo yo prefiero morir
Vivir no quiero
Vivir no quiero
Cuando te dije gitano te quiero
De mi cariño tú roneabas
Ay, pero vino después el dinero
Para tenerme como una esclava
En mi recuerdo perdura tu imagen
Aunque te fuiste para no volver
Y me dejaste sin fuerza en el alma
Pa' nuevamente volver a querer
Dame veneno, que yo quiero morir
Dame veneno
Si no te tengo yo prefiero morir
Vivir no quiero
Vivir no quiero
Songtekstvertaling
Toen ik je vertelde zigeuner Ik hou van je
Van mijn liefde snurkte je
Maar toen kwam het geld.
Om mij als slaaf te hebben
In mijn geheugen blijft uw beeld voortbestaan
Ook al ging je weg zodat je niet terug zou komen.
En je liet me achter zonder kracht in mijn ziel
Pa ' again want back
Geef me vergif, Ik wil sterven.
Geef me vergif.
Als ik jou niet heb, sterf ik nog liever.
Ik wil niet leven.
Ik wil niet leven.
Onze lippen zijn al gescheiden.
Mijn sterkste hart klopte.
De bomen die haar beschutten
Ze huilden tranen die voortbrachten.
Geef me vergif, Ik wil sterven.
Geef me vergif.
Als ik jou niet heb, sterf ik nog liever.
Ik wil niet leven.
Ik wil niet leven.
Toen ik je vertelde zigeuner Ik hou van je
Van mijn liefde snurkte je
Maar toen kwam het geld.
Om mij als slaaf te hebben
In mijn geheugen blijft uw beeld voortbestaan
Ook al ging je weg zodat je niet terug zou komen.
En je liet me achter zonder kracht in mijn ziel
Pa ' again want back
Geef me vergif, Ik wil sterven.
Geef me vergif.
Als ik jou niet heb, sterf ik nog liever.
Ik wil niet leven.
Ik wil niet leven.