Las Chuches — Revolucionando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolucionando" van Las Chuches.
Songteksten
Anoche yo lo vi pasar,
ay por la orilla de mi puerta,
y pude contemplar como buscaba mi mirar.
Yo, que me fije en tus ojos,
tan azules como el cielo claro,
agua de manantial, ya no me voy a aguantar
este amor tan bello que siento por ti,
ya no, ya no me voy a aguantar.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
No aguanto ni un minuto más,
ay sin decírtelo a la cara,
yo quiero verte bailar y reflejarme en tu mirar,
al són ay que las chuches lo cantamos
y queremos que lo bailes a estilo vasilón.
Ya no me voy a aguantar
este amor tan bello que siento por ti,
ya no, ya no me voy a aguantar.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
(Gracias a Bea por esta letra)
Songtekstvertaling
Gisteravond zag ik hem voorbij komen.,
wee aan de rand van mijn deur,
en ik kon zien hoe mijn blik zocht.
I, may I look into your eyes,
zo blauw als de heldere hemel,
bronwater, ik kan er niet meer tegen.
deze liefde zo mooi dat ik voor je voel,
niet meer, ik kan er niet meer tegen.
Revolutionair, revolutionair,
Ik kom om je hart te revolutioneren.,
revolutionair, revolutionair,
pa je weet hoe liefde gaat, revolutionair, revolutionair,
Ik kom om je hart te revolutioneren.,
revolutionair, revolutionair,
dus je weet hoe liefde gaat.
Ik kan niet langer wachten.,
Zonder het in je gezicht te zeggen.,
Ik wil je zien dansen en nadenken over je blik.,
op het geluid Oh, wij chuches zingen het
en we willen dat je het op vasilonstijl danst.
Ik kan er niet meer tegen.
deze liefde zo mooi dat ik voor je voel,
niet meer, ik kan er niet meer tegen.
Revolutionair, revolutionair,
Ik kom om je hart te revolutioneren.,
revolutionair, revolutionair,
pa je weet hoe liefde gaat, revolutionair, revolutionair,
Ik kom om je hart te revolutioneren.,
revolutionair, revolutionair,
dus je weet hoe liefde gaat.
Revolutionair, revolutionair,
Ik kom om je hart te revolutioneren.,
revolutionair, revolutionair,
pa je weet hoe liefde gaat, revolutionair, revolutionair,
Ik kom om je hart te revolutioneren.,
revolutionair, revolutionair,
dus je weet hoe liefde gaat.
(Dank aan Bea voor deze brief)