Larusso — Rien Ne Peut Séparer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien Ne Peut Séparer" van Larusso.
Songteksten
Rien ne pourra effacer
Ton empreinte sur ma peau
Ni même le passé
Rien ne pourra séparer
Ton prénom de mes mots
C’est l'éternité
Bien plus que l’or en héritage
Ton amour de mes bagages
Et la lumière de tes matins
Pour encore lire dans mes mains
Mais rien au monde peut séparer
Ces liens qu’on a noués
Ces frissons
Cette mission
Comme cette goutte qui n’est plus rien sur la mer
Tu seras toujours ma terre
Tu seras ma seule lumière
Rien ne pourra effacer
C’est écrit tellement haut
Que ça reste gravé
Rien ne pourra séparer
C’est juste l’amour qu’il faut
Pour l'éternité
Comme une promesse à un enfan
Dans tes yeux tout est plus grand
Comme ce silence aprés l’orage
Pour continuer le voyage
Mais rien au monde peut séparer
Ces liens qu’on a noués
Ces sourires
Ces soupirs
Comme cette goutte qui n’est plus rien sans la mer
Tu seras toujours ma terre
Tu seras ma seule lumière
Tu seras tu seras
Ma seule lumière
Songtekstvertaling
Niets zal wissen
Je afdruk op mijn huid
Zelfs het verleden niet.
Niets zal scheiden
Uw voornaam van mijn woorden
Het is de eeuwigheid.
Veel meer dan goud in erfenis
Uw liefde voor mijn bagage
En het licht van je ochtend
Om weer in mijn handen te lezen
Maar niets in de wereld kan scheiden
De banden die we hebben gemaakt
Deze rillingen
Deze missie
Zoals die drop die niets is op de zee
Je zult altijd mijn land zijn.
Je zult mijn enige licht zijn.
Niets zal wissen
Het is zo hoog geschreven
Hou het gegraveerd.
Niets zal scheiden
Het is gewoon liefde.
Eeuwig
Als een belofte aan een kind
In jouw ogen is alles groter.
Zoals deze stilte na de storm
Om de reis voort te zetten
Maar niets in de wereld kan scheiden
De banden die we hebben gemaakt
Deze glimlach
Deze Zuchten
Zoals deze druppel die niets is zonder de zee
Je zult altijd mijn land zijn.
Je zult mijn enige licht zijn.
Je zult het zijn.
Mijn enige licht