Larusso — Entre Nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Nous" van Larusso.
Songteksten
Ah ah…
Allright, allright
C'était magique et je vous l’avoue.
Entre nous, c'était comme ces jours de fêtes
Où la musique ne s’arrête
Jamais d’un seul coup.
Entre nous, c'était plus qu’une aventure
Une histoire d’amour, c’est sûr
Rythmée de tendresse.
Entre nous, on s'était pourtant promis
Du respect aussi
Jamais se blesser
Oh je l’avoue, j’aimerais retrouver ce temps
Juste quelques instants
Tenir ta main comme ça
Entre nous
Allright, think about the good time
Quelques instants
Baby, leave away the bad time
Une histoire d’amour
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time
Juste un instant
Baby, leave away the bad time
Toi et moi
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Entre nous, bien des années ont passé
Le temps ne peut séparer
Ceux qui s’aiment vraiment
Entre nous, il aurait suffit d’un signe
D’un double appel sur ma ligne
Pour que je revienne vers toi.
Ah tout à coup, je repense à ton sourire
Quand je t’ai dit de partir
On s’est compris sans le dire
Ah je l’avoue, j’aimerais retrouver tes yeux
Ton regard amoureux
Tenir ta main comme ça
Entre nous…
Allright, think about the good time
Oh… Entre nous
Baby, leave away the bad time (Baby)
Juste toi et moi
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time (Entre nous x3)
Baby, leave away the bad time
Entre toi et moi
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Pont
I do, what you want
I do, c'était comme ça entre nous
Entre nous
Entre nous
I do, what you want
I do, comme ça entre nous
Entre nous
Entre nous…
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Quelques instants
Baby, leave away the bad time (Allright)
Juste toi et moi
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Oh, Entre nous
Baby, leave away the bad time
Oh…
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Oh !
Songtekstvertaling
Ah ah ah…
Oké, oké.
Het was magisch, en dat kan ik je vertellen.
Tussen ons, het was net als die feestdagen.
Waar de muziek niet stopt
Nooit in één klap.
Tussen ons, het was meer dan een avontuur.
Een liefdesverhaal, dat is zeker
Ritmische tederheid.
Tussen ons, we hadden elkaar beloofd
Respect ook.
Raak nooit gewond.
Ik geef toe dat ik die tijd nog eens wil vinden.
Heel even maar.
Hou je hand zo vast.
Tussen ons.
Goed, denk aan het goede moment.
Een paar momenten
Baby, laat de slechte tijd weg
Liefdesverhaal
We moeten blijven.
We moeten voor altijd blijven.
En ooit samen Weet je
Goed, denk aan het goede moment.
Momentje.
Baby, laat de slechte tijd weg
Jij en ik.
Alleen jij en ik en zo is het nu eenmaal.…
Tussen ons, zijn vele jaren verstreken.
Tijd kan niet scheiden
Degenen die echt van elkaar houden
Tussen ons, het zou genoeg geweest zijn een teken
Van een dubbele oproep op mijn lijn
Zodat ik bij je terug kan komen.
Ah plotseling, denk ik terug aan je glimlach
Toen ik zei dat je weg moest.
We begrepen het zonder het te zeggen.
Ik geef toe dat ik je ogen weer wil zien.
Je liefdevolle blik
Hou je hand zo vast.
Tussen ons.…
Goed, denk aan het goede moment.
Oh ... tussen ons.
Baby, laat de slechte tijd weg (Baby)
Alleen jij en ik.
We moeten blijven.
We moeten voor altijd blijven.
En ooit samen Weet je
Goed, denk aan het goede moment (tussen ons x3)
Baby, laat de slechte tijd weg
Tussen jou en mij
Alleen jij en ik en zo is het nu eenmaal.…
Brug
Ik doe wat jij wilt.
Ja, Het was zo tussen ons.
Tussen ons.
Tussen ons.
Ik doe wat jij wilt.
Ik wel, zoals dit tussen ons.
Tussen ons.
Tussen ons.…
Oké, denk aan het goede moment (Baby, baby)
Een paar momenten
Baby, laat de slechte tijd weg.)
Alleen jij en ik.
We moeten blijven.
We moeten voor altijd blijven.
En ooit samen Weet je
Oké, denk aan het goede moment (Baby, baby)
O, tussen ons.
Baby, laat de slechte tijd weg
Oh…
Alleen jij en ik en zo is het nu eenmaal.…
Oh !