Larusso — Come Back To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back To Me" van Larusso.
Songteksten
Je sens qu’il se passe des choses
Dans les mots que tu proposes
Et même quand je te regarde
Il y a ton cœur qui s’attarde
Si tu veux que l’on existe
Je ne serai jamais sur ta liste
On pourrait aller plus loin
Faire ensemble tout le chemin
Consommer tout notre humour
Jusqu'à la tomber du jour
Une union sans intérêts
Un mariage bien plus beau que le vrai
Entre amants ou entre ennemis
Si l’on restait amis
Entre l’amour et la haine
Je veux briser la chaîne
Avant de trop se défaire
Il y a tant de chose à faire
Se donner les promesses
À la vie et à l’ivresse
Tu me veux pour ton âme sœur
Je prends l'âme et je te laisse le cœur
Et puis dans quelques années
On pourra se regarder
Je saurai encore me taire
Être là quand tu perds
Et on retrouvera encore
Les élans de notre cœur sans corps
Entre amants ou ennemis
Si l’on restait amis
Entre l’amour et la haine
Je veux briser la chaîne
Where ever you go
I’ll always be there
I’ll make you live a fairy tale
No time for regrets
So never forget my love
Songtekstvertaling
Het voelt alsof er dingen gebeuren.
In de woorden die u voorstelt
En zelfs als ik naar je kijk
Daar blijft je hart hangen.
Als je wilt dat we bestaan
Ik zal nooit op je lijst staan.
We kunnen verder gaan.
Samen de hele weg
Verteer al onze humor
Tot de val van de dag
Een Unie zonder belangen
Een bruiloft veel mooier dan de echte
Tussen geliefden of tussen vijanden
Als we vrienden blijven
Tussen liefde en haat
Ik wil de ketting breken.
Voordat er teveel ongedaan wordt gemaakt
Er is zoveel te doen.
Elkaar de beloften geven
Op het leven en dronkenschap
Je wilt me voor je zielsverwant.
Ik neem de ziel en ik verlaat het hart
En dan over een paar jaar
We kunnen op elkaar passen.
Ik weet hoe ik mijn mond weer moet houden.
Wees er als je verliest.
En we zullen het weer vinden
De impulsen van ons hart zonder lichaam
Tussen geliefden of vijanden
Als we vrienden blijven
Tussen liefde en haat
Ik wil de ketting breken.
Waar ga je heen?
Ik zal er altijd zijn.
Ik zal je een sprookje laten beleven
Geen tijd voor spijt.
Dus vergeet nooit mijn liefde