Lars Winnerbäck — Vad är det som bekymrar Sara Wehn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vad är det som bekymrar Sara Wehn" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Vad är det som bekymrar Sara Wehn
Var våren inte blek och varm och lika ny som förr
Var viljan inte hög och hård som sten
Har nån sett vart hon tar vägen
När mörkret rullar in
Vart hon skyndar under gatlyktornas sken
Hon kryssar över torget
Men sen tar spåren slut
Vad gör hon där när timman är så sen
Var inte natten vacker
Ljummen, tyst och still
Var inte livet rättvist
Räckte tiden inte till
Vad är det som bekymrar Sara Wehn
Nu avgår sista tåget från en mörk och tom perrong
Varför kan hon inte säga vad hon vill
Luften är så tung inatt
Och gräset vått och svalt
Som andetag av vit Koonunga Hill
Fråga var hon varit
Och vem hon vart och sett
Ifall hon korsar torget en gång till
Var jag inte ärlig
Fanns det mer att ge
Vad är det som hon gömmer
Varför får jag inte se
Vad är det som bekymrar Sara Wehn
Hon skyndar ut ur porten med en ostörd hemlighet
Jag lämnar inte vakan tills jag vet
Vad är det som bekymrar Sara Wehn
Songtekstvertaling
Wat maakt Sara Wehn zich zorgen?
Was de lente niet bleek en warm en zo nieuw als voorheen
Was de wil niet hoog en hard als steen
Heeft iemand gezien waar ze heen gaat?
Als het donker wordt.
Waar ze ook hurt Onder het licht van straatlampen.
Ze steekt het plein over.
Maar dan raken de sporen op
Wat doet ze daar als het zo laat is?
Was de nacht niet mooi
Lauw, rustig en stil
Was het leven niet eerlijk?
Tijd was niet genoeg.
Wat maakt Sara Wehn zich zorgen?
Nu vertrekt de laatste trein van een donker en leeg perron.
Waarom kan ze niet zeggen wat ze wil?
De lucht is zo zwaar vanavond.
En het gras nat en koel
Zoals de adem van de witte Koonunga heuvel
Vraag haar waar ze is geweest.
En wie ze was en zag
Voor het geval ze het plein nog een keer oversteekt.
Was ik niet eerlijk?
Was er meer te geven
Wat verbergt ze?
Waarom kan ik het niet zien?
Wat maakt Sara Wehn zich zorgen?
Ze rent de poort uit met een ongestoord geheim.
Ik zal de vacature niet verlaten totdat ik het Weet.
Wat maakt Sara Wehn zich zorgen?