Lars Winnerbäck — Skolklockan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skolklockan" van Lars Winnerbäck.

Songteksten

Du såg det komma, när skolklockan ringde
Det stog skrivet på den svarta tavlan
När startskottet small
För en livslång tävlan
Och flaskorna låg kastade i vattnet
Du såg det komma, när filmen var slut
Och alla gick tillbaka till sitt
Röda var orden
Rött idealet
Men vägen upp till himmelen blå
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Du såg det komma, i dörrvaktssystemet
Och det hördes i de hånfulla skratten
Så många skamvrår
Men gott om apotek
Och luften är fri, luften är fri
Du såg det komma i pigandet o niandet
Klätt i programledarkläder
Far skär köttet
Mor bakar cupcakes
Svårt att tycka nå't, bland alla som tycker
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Tyst skrider tåget, med kronor i håret
Och det svajar lite längst bak i ledet
Vackrast går först
Och klarare i tonen
Och syret bara sjunker och sjunker
En lång korridor
Doften av hundra
Klädhängarna, bänkarna, skåpen
Närma dig spindeln
Till slut har du vant dig
Till slut kan du klappa den på ryggen
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Duktig är mamma
Duktig är pappa
Och lycklig är den duktiga banken
Du såg det komma genom värmda klinkers
Och en gränd som bara flyttar hur den vill
Vart ska du gå
Vart tar du vägen
När väggarna drar ihop sig mot mitten
Du klarar dig själv nu
Det är som det är
Ja vi klarar oss vi klarar oss själva
O vinden står still
Tunga hänger skyarna som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev

Songtekstvertaling

Je zag het aankomen toen de schoolbel ging.
Het stond op het bord.
Als de start klein is
Voor een levenslange wedstrijd
En de flessen lagen in het water
Je zag het aankomen toen de film voorbij was.
En iedereen ging terug naar hun
Rood waren de woorden
Rood ideaal
Maar de weg naar de hemel blauw
De wind is nog steeds
Zware luchten, zoals ...
Regen die nooit naar beneden komt
Zo ben je geworden.
Je zag het aankomen, in het portier systeem.
En het werd gehoord in het spottende gelach
Zoveel sham corners.
Maar veel apotheken
En de lucht is vrij, de lucht is vrij
Je zag het aankomen in het Sissing O niandet
Gekleed in kleren
Vader, snij het vlees.
Moeder bakt cupcakes
Moeilijk te denken, onder allen die denken
De wind is nog steeds
Zware luchten, zoals ...
Regen die nooit naar beneden komt
Zo ben je geworden.
Stilletjes beweegt de trein, met kronen in haar haar
En het slingert een beetje aan de achterkant van de lijn
De mooiste gaat eerst.
En duidelijker in toon
En de zuurstof zinkt en zinkt.
Een lange gang
De geur van honderd
De kleerhangers, de banken, de kasten
Benader de spin
Uiteindelijk raakte je eraan gewend.
Op het einde kun je het op de rug kloppen.
De wind is nog steeds
Zware luchten, zoals ...
Regen die nooit naar beneden komt
Zo ben je geworden.
Goede moeder.
Good ' s vader
En gelukkig is de goede bank
Je zag het door verwarmde tegels komen.
En een steegje dat beweegt zoals het wil
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Als de muren naar het centrum trekken
Je staat er nu alleen voor.
Het is wat het is.
Ja, we redden ons wel.
O de wind is nog steeds
Zware hangende luchten als
Regen die nooit naar beneden komt
Zo ben je geworden.