Lars Winnerbäck — När sommaren kommer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När sommaren kommer" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
När sommaren kommer
Skall jag visa dig bättre dar
När natten är varm
Och himmelen är lila och klar
Nu reser vi bort
Nu tar vi oss tiden det tar
När sommaren kommer
Jag lovar dig
Bättre dar
Skall du fråga mig då
Om jag har några löften
Och lova när hösten är här
Eller låter vi natten få vara
Stilla den är
Jag vet att du
Inte vet vad du längtar till
Men när sommaren kommer
Så åker du vart du vill
När sommaren kommer
Kanske vindarna blåser igen
Och likgiltigheten
Och stilltjen
Som plågar oss än
Försvinner en kväll
Och vinet får ny smak igen
När sommaren kommer
Bättre dar, min vän
Skall du grunda en plats
I hjärtat, ett minnesmärke
För allt som hänt
Eller dricker vi ur
Och känner att vinden har vänt
Gatorna här gör ej bara utled och van
När sommaren kommer
Så åker vi långt från stan
Luften var klar
Och det blänkte från fönstren
Och rann från den smältande snön
På de borstade förortsstråken
Mellan teglet och sjön
Asfalten hetta
Och resan är framför oss än
När sommaren kommer
Så går vi den vägen igen
Songtekstvertaling
Als de zomer komt
Zal ik je betere dagen laten zien?
Wanneer de nacht warm is
En de hemel is paars en helder
Laten we weggaan.
Laten we de tijd nemen.
Als de zomer komt
Ik beloof het je.
Betere dagen
Vraag het me dan.
Als ik beloftes heb
En beloven als de herfst hier is
Of laten we de nacht alleen
Sta stil.
Ik ken jou.
Weet niet waar je naar verlangt
Maar als de zomer komt
Dus je gaat waar je wilt
Als de zomer komt
Misschien waait de wind weer
En onverschilligheid
En stiltjen
Die ons nog kwelt
Op een nacht verdwijnen
En de wijn krijgt weer een nieuwe smaak
Als de zomer komt
Betere dagen, mijn vriend
Zullen jullie een plaats vestigen?
In het hart, een gedenkteken
Voor alles wat er gebeurd is.
Of drinken we uit
En voel dat de wind is gedraaid
De straten hier worden niet alleen omgeleid en van
Als de zomer komt
We gaan ver weg van de stad.
De lucht was helder
En het glinsterde van de ramen
En rende weg van de smeltende sneeuw
Op de geborste voorsteden
Tussen de baksteen en het meer
De hitte van het asfalt
En de reis ligt nog voor ons.
Als de zomer komt
Laten we nog een keer die kant op gaan.