Lars Winnerbäck — Hon kommer från främmande vidder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hon kommer från främmande vidder" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Hon kommer från ställen
Där tiden har slutat passera
Där morgonen sjunker i havet
Och skymningen gryr
Hon får dig att lova
Vad du lovat att aldrig riskera
Hon är överallt
Där du stannar och dit du flyr
Hon kommer från främmande vidder
Där havet är land och land hav
Där vindarna brusar
Och forsarna susar
Och skatorna ger sig av
Hon är eldfast och stark
Hon är sårbar och öm
Hon kommer från främmande vidder
Hon stannar hos dig som en dröm
Hon vänder sig om när du vunnit
Och solar i glansen
Och hon äger styrkan
Du alltid trodde var din
När tystnaden dånar som oljud
Och stramar kring halsen
När rimfrosten glittrar
Då står hon vid dörren och vill in
Och hon kommer från främmande vidder
Där stormen är lä och lä storm
Där svart är vitt
Där mitt är ditt
Där det tydliga mist sin form
Hon gör silver av damm
Hon gör honung av salt
Hon kommer från främmande vidder
Där ingenting blir allt
Hon kommer från ställen
Där de starkaste spjärn bara slinter
Hon vandrar längs krokiga vägar
Hon själv trampat opp
Hon är orörd av lagar och regler
Av sommar och vinter
Hon ler emot dig
Just innan solen går upp
Hon kommer från främmande vidder
Där dom fattiga ruvar på guld
Där svaret är frågan
Där gnistan är lågan
Och dygd är detsamma som skuld
Du vill ta henne med
Hon ska se vad du kan
Men hon kommer från främmande vidder
Dit du reser men aldrig når fram
Songtekstvertaling
Zij plaatst
Waar de tijd is gestopt
Waar de ochtend zinkt in de zee
En de schemering begint
Ze laat je beloven
Wat je beloofde nooit te riskeren
Ze is overal.
Waar je verblijft en waar je loopt
Ze komt uit vreemde vlaktes.
Waar de zee land - en landzee is
Waar de wind brult
En de stroomversnellingen stromen.
En de maden vertrekken.
Ze is refractair en sterk.
Ze is kwetsbaar en teder.
Ze komt uit vreemde vlaktes.
Ze blijft bij je als een droom.
Ze draait zich om als je wint.
En koesteren in de glans
En ze bezit de kracht
Je dacht altijd dat het van jou was.
Als stilte brult als lawaai
En strak om de nek.
Als de vorst zal aanbreken.
Dan staat ze voor de deur en wil meedoen.
En ze komt uit vreemde vlaktes.
Waar de storm is Lee en Lee storm
Waar Zwart wit is
Waar de mijne is van jou
Waar het heldere zijn vorm verloor
Ze maakt zilver van stof.
Ze maakt honing van zout
Ze komt uit vreemde vlaktes.
Waar niets alles wordt
Zij plaatst
Waar de sterkste spars gewoon slinters
Ze zwerft langs kromme paden.
Ze heeft opp zelf vertrapt.
Ze is onaangeroerd door wetten en regels.
Zomer en winter
Ze lacht naar je.
Vlak voor de zon opkomt
Ze komt uit vreemde vlaktes.
Waar het arme brood goud
Waar het antwoord de vraag is
Waar de vonk de vlam is
En deugd is hetzelfde als schuld.
Wil je haar meenemen?
Ze zal zien wat je kunt doen.
Maar ze komt uit vreemde vlaktes.
Waar je reist maar nooit bereikt