Lars Winnerbäck — Fribiljett mot himlen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fribiljett mot himlen" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Somna inte osams med dig själv
Drick vad jag har sagt med lite socker
Såg du när jag vann min hand
Den natten är en fiende och vän
Jag åker ner på stan och kommer in
Går planlöst runt med kvalmig luft i bröstet
Jag känner ingen, bryr mig inte
Ögon stirrar, munnar säger skål
Nu skulle jag inte säga nej
Till en fribiljett mot himlen
Är du ute nånstans
Inatt så drömde jag om dig
Och det väckte gamla minnen
Jag fick aldrig nån chans
Du viskade nåt i allt jag tog mig för
Du värkte som en borr i mina snedsteg
Allt i mig var fult och ingenting
Jag hade mätte sig med ditt
Jag vill bara visa dig nåt stort
Jag kanske har nåt som du beundrar
Jag drömde att du lyssnade
Att du hörde nåt i mig som du förstod
Nu skulle jag inte säga nej …
Jag hoppas det ser ut som att jag vet
Fast jag har faktiskt ingen aning
Och du viker mina knän
Jag svarar på ett språk jag inte kan
Och kommer undan med en varning
Och du är alltid suverän
Nu skulle jag inte säga nej
Songtekstvertaling
Dus uit met jou.
Drink wat ik heb gezegd met wat suiker.
Zag je toen ik mijn hand won?
Die nacht is een vijand en een vriend
Ik ga naar de stad en ik kom naar binnen.
Doelloos rondwandelen met benauwde lucht in de borst
Ik ken niemand.
Ogen staren, monden zeggen cheers
Nu zou ik geen nee zeggen.
Naar de hemel
Ben je ergens buiten?
Vanavond droomde ik van jou
En het bracht oude herinneringen terug.
Ik heb nooit een kans gehad.
Je fluisterde iets in alles wat ik deed.
Je deed zo ' n pijn als een boor in mijn klappen.
Alles in me was lelijk en niets.
Ik had met de jouwe gemeten.
Ik wil je iets groots laten zien.
Misschien heb ik iets dat je bewondert.
Ik droomde dat je luisterde.
Dat je iets in me hoorde dat je begreep
Nu zou ik geen nee zeggen. …
Ik hoop dat het lijkt alsof ik weet
Hoewel ik geen idee heb
En je vouwt mijn knieën
Ik antwoord in een taal die ik niet ken.
En komt weg met een waarschuwing.
En je bent altijd geweldig.
Nu zou ik geen nee zeggen.