Lars Vaular — Utenfor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utenfor" van Lars Vaular.
Songteksten
Og vi lister oss så stilt på tå
Høy som om eg hadde stylter på
Eg e snill som om det va et spill
Men ingenting tilgjort eller gjort til
Alt e bare meg, eg e grei som en gutt som e grei
Eg vokste opp blant folk som sluttet og ble lei
Og begynte igjen og sluttet en gang te
Ubestemt ennå, e’kkje vanskelig å se
Og eg husker deg, men kan du huske meg?
Eg e selve oksygenet som du puster ned
Eg e fundamentet, eg e folket
Eg e misforstått og mistolket
Prøver å røre på mine følelser for deg
For at du ska være oppe, må eg nesten være ned
Bein som en grein, rein som aske
Eg studerer månens mønster gjennom bunnen av min flaske
Eg vet en vakker kvinne som sitter inne, mens eg e ute
Eg kan bruke alle nettene mine til å skrape på honnes rute
Og hon liker meg når eg e ute
Vi e fra utenfor, utenfra, utenfor
Vi e fra utenfor
Vi e fra utenfor
Eg flipper ut når eg tenker på deg
Eg gikk igjennom Stakken, diskemannen begynte å hakke
Men eg giddet ikkje skifte spor
Eg tok av min hodetelefon, så på bakken
Barna der hadde klinkekuler som va blanke
Røde, gule, grønne, svarte, lilla, blå
Og når eg tenker på det va det en oransje og elementær fargelære
Ta å prøv skinnjakken min og føl ka farget lær e
Aldri undervurder noe du ser som enkelt
Det e bare en aen måte å tenke
Eg tenker på en aen måte
Vær låt e bare en del av en gåte
Flyter som en flåte, tyter som en bråte
Gråten e ung av flaske eg tok på tåteflaska
Lars ska si det som må te
Så lenge vann e vått og flammen e flott
Kan du banne at dette landet e grått
Songtekstvertaling
En we noemen onszelf zo geposeerd op tiptenen
High alsof ik stelten op had.
Alsof het een spel was.
Maar niets vergeven of gedaan aan
Ik ben net zo fatsoenlijk als een jongen.
Ik ben opgegroeid tussen mensen die ontslag namen en zich verveelden.
En opnieuw begon en stopte eens thee
Onbepaald nog, E ' kkje moeilijk te zien
En ik herinner me jou, maar kun je mij herinneren?
I e de zuurstof zelf als je naar beneden ademt
De Stichting, de mensen
Ik heb het verkeerd begrepen en verkeerd begrepen.
Ik probeer mijn gevoelens voor jou aan te raken.
Om op te staan, moet ik bijna beneden zijn.
Bot als een boomtak, rendieren Als as
Ik bestudeer het maanpatroon door de bodem van mijn fles.
Ik ken een mooie vrouw die binnen zit, terwijl ik buiten ben.
Ik kan al mijn nachten gebruiken om Honne ' s route te volgen.
En schat vindt me leuk als ik weg ben.
We komen van buiten, van buiten, van buiten, van buiten
We e van buiten
We e van buiten
Ik word gek als ik aan je denk.
Ik ging door de stapel, de schijfman begon te hakken
Maar ik heb de moeite niet genomen om van nummer te veranderen.
Ik deed mijn hoofdtelefoon af, keek naar de grond.
De kinderen daar hadden knikkers die va glimmen
Rood, geel, groen, zwart, paars, blauw
En als ik erover nadenk, was het een oranje en elementaire kleur les.
Neem mijn leren jas en voel ka gekleurd leer.
Onderschat nooit iets wat je als simpel ziet.
Het is maar een manier van denken
Ik denk op een aen manier
Het enige deel van een raadsel
Zweeft als een vlot, tyt als een vlot
Huilend en jong van de fles nam ik de babyfles aan
Lars ska zegt wat moet thee
Zolang het water nat en de vlam e groot
Kun je zweren dat dit land grijs is?