Lars Vaular — Tåken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tåken" van Lars Vaular.
Songteksten
Kor som helst va stedet der
Kem som helst ble født
Kem som helst va et barn
Kem som helst sov søtt
Kem som helst ble en mann
Kem som helst så rødt
Midt I marerittet der sikker fare bytter ut drømmer med bønner om noe nytt
I tåken ser du bare en skygge av svaret
Du har ingen konsept om
Ondskapen som gav monsteret form
Monster som ga ondskapen form
Og vice versa der krisen hersker
De har aldri vært der eg e
Du har aldri vært der eg e
Derfor kan eg ennå kjenne meg igjen I deg
Derfor kan eg ennå kjenne meg igjen I deg
Kem som helst va en taper
Kem som helst va en tog
Kem som helst fikk en datter
Kem som helst fikk en bror
Som ikkje va som kem som helst
Men hjertene var like stor
Kem som helst elsket gutter
Men ble hatet av sin egen mor
Kem som helst kom til landet
Lenge etter alle andre
Lenge etter alle sammen hadde glemt
Kordan nordmenn pleide å leve gjemt
Virker som for lenge siden
Våre bestefedre va med I striden
Våre bestemødre, beste døtre
Spisset ører etter lyden
Redusert til kryss på listen
Vår makt og ære til det siste
Det fikk bære eller briste
Vi vernet landet med terrorisme
Kem som helst ble tatt til fange
Kem som helst ble soldat
Kem som helst ble en sviker
Og ka som helst skjedde overalt
Songtekstvertaling
Refrein any time va the place where
Kem any time was born
Kem altijd met een kind
Kem sliep altijd zoet.
Kem die ooit een man werd
Kem any so red
In het midden van de nachtmerrie waar veilig gevaar wisselt dromen met gebeden over iets nieuws
In de mist zie je slechts een schaduw van het antwoord
Je hebt geen idee van
Het kwaad dat het monster vorm gaf
Monster dat slechte vorm gaf
En vice versa waar de crisis heerst
Ze zijn er nooit geweest.
Je bent er nooit geweest.
Daarom kan ik mezelf nog herkennen in jou.
Daarom kan ik mezelf nog herkennen in jou.
Kem kan elk moment een verliezer zijn.
Kem te allen tijde va een trein
Kem heeft altijd een dochter.
Kem heeft altijd een broer.
Dat is helemaal niet bekend
Maar de harten waren net zo groot
Kem hield altijd van jongens.
Maar werd gehaat door haar eigen moeder.
Kem kwam altijd naar het land
Lang na iedereen
Lang na alles samen was vergeten
Kordan Noren leefden vroeger verborgen.
Het lijkt lang geleden.
Onze grootvaders sloten zich aan bij de controverse.
Onze grootmoeders, beste dochters
Puntige oren na het geluid
Gereduceerd tot aankruisen op de lijst
Onze kracht en eer tot het laatst
Het werd gedragen of gebarsten
We verheerlijkten het land met terrorisme.
Kem werd gevangen genomen.
Kem die ooit soldaat werd
Kem werd altijd een bedrieger.
En ka elke tijd gebeurde overal