Lars Vaular — Når eg kommer hem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Når eg kommer hem" van Lars Vaular.
Songteksten
Oææ
Når eg kommar hem, så er det som første scenen i en film
Alle guttene har femmere i lommene, flasker på bordet
Noe importøl for tjommien min Sindre Møgstad
Folka baller ut når eg kommer hem
Mike Tombo oppi kåken
Petter Beyar har nettopp kommet hem
Skikkelig oppkjøring
Svina flipper ut
Du vet
Eg har en Nesttun-tjommi som ikkje digger fest
Han va med før, men no syns han det e stress
Eg har en tjommi i fra toppe som aldri drar til by’n
Bare for en deal og han kjører alltid bil
Eg har en Sandviken-tjommi som alltid e lojal
Men flytter ikkje på seg, nei han e alt for lokal
Eg har en Loddefjord-tjommi som aldri stikker ut
Som ikkje liker folk og ikkje liker snut
Eg har en Landås-tjommi som alltid e på saken
Eg har en Nordnes-kjerring som snart kommer tilbake
Har en veteran-tjommi som alltid e i stakken
Som aldri e på Engelen og aldri e på Zachen
Har en Vågsbygd-tjommi og en Stovner-tjommi
Bare fyrer feite til de sovner, tjommi
Alle elsker bass og no trommer, tjommi
Og eg lover alle kommer når eg kommer
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
Når eg kommer hem, e alle nummer 1
Hele verden e invitert
Eg har nokke du kan trye, tjommi (Har en saikotjommi)
En Leo Ajkictjommi (Du e en lajbiktjommi)
Min ATV-tjommi, slåss som en bikertjommi
(Min UFC-tjommi slåss som en fightertjommi)
Eg har en bydelstjommi (i min bydel, tjommi)
Du e en pykicktjommi (Py det, tjommi)
Har en rørleggertjommi (Han bare ødelegger tjommi)
Har en sykt jælla tok tjommi (Bare lok tjommi)
Har en kattetjommi (Har en bikkje tjommi)
Hadde en rottetjommi (Han e ikkje tjommi)
Har en mastergradtjommi (Har en mastercardtjommi)
Har en matabifftjommi (Har en lattakicktjommi)
Har en utflipp tjommi (Har en q-tip-tjommi)
Vi e på lister sjøl om vi ikkje e utgitt tjommi
(Når vi kommer hem e alle helt ute)
Hele verden e i bergen oppi det der G-huset
Denne e for Leo tjommi, store Jose og Tony
Dragi, Sipho, Olav og Andrew tjommi
Girson Felix dos Santos Dias
Uansett min tjommi som Anand Chetty tjommi
Som min Årstadtjommi, allstartjommi, mostartjommi
Vet ka tingen koster tjommi
Pluss en heavy tjommi som tar deg til Åsgard tjommi
Fikser deg med henda som en snåsa tjommi
Sammy Sosa tjommi, hvis du monser tjommi
Vært ute å reist tjommi
Men folkene i klikken min, de vet ke det handler om
Hvis det e for trangt så skaper vi nokke handlerom
For folka bare mater på, flipper ut faller om
Eg ser meg rundt i kåken, hele verden e i samme rom
Det e som verdensrommet
Songtekstvertaling
Oææ
Als ik de zoom krijg, is het als de eerste scène in een film.
Alle jongens hebben vijven in hun zakken, flessen op tafel.
Wat bier importeren voor tjommien min Sindre Møgstad
Jongens ballen eruit als ik kom zoom
Mike Tombo oppi kåken
Petter Beyar is net aangekomen.
Goede aanloop
Sina flipt
Je weet wel.
Ik heb een Nesttun-tjommi dat is geen hot party
Hij was het er eerder mee eens, maar nee, hij denkt dat het stress is.
Ik heb een tjommi van de top die nooit naar by ' n gaat.
Alleen voor een deal en hij rijdt altijd in een auto.
Ik heb een Sandviken-tjommi die altijd loyaal
Maar gaat niet verder, Nee Hij en alles is te Lokaal.
Ik heb een lodde aarde-tjommi die nooit uitsteekt
Die niet van mensen houden en niet van MU
Ik heb een Landås-tjommi die altijd aan de zaak werkt.
Ik heb een oude nordnes vrouw die binnenkort terugkomt.
Heb een veteraan-tjommi die altijd e in de stapel
Als nooit e op de engel en nooit e op de Zachen
Heeft een Vågsbygd-tjommi en een Stovner-tjommi
Alleen vuurt vet tot ze in slaap vallen, tjommi.
Iedereen houdt van bass en geen drums, tjommi.
En ik beloof dat iedereen zal komen als ik kom.
Als ik hem kom, als ik kom, als ik kom
Als ik hem kom, als ik kom, als ik kom
Als ik hem zie, is hij nummer 1.
De hele wereld uitgenodigd
Ik heb genoeg voor je, tjommi (neem een saikotjommi)
A Leo Ajkictjommi (You e a lajbiktjommi)
Mijn ATV-tjommi, vechtend als een motorrijdertjommi
(Mijn UFC-tjommi vechten als een fightertjommi)
Ik heb een district (in mijn district, tjommi) )
Je hebt een pykicktjommi (Py it, tjommi)
Heeft een sanitair dam (hij vernietigt gewoon tjommi)
Heeft een zieke jælla nam tjommi (alleen lok tjommi)
Neem een kattetjommi (heeft een bikkje tjommi)
Had een rat teef (hij had geen teef)
Heb een master degreetjommi (heb een mastercardtjommi)
Neem een matabifftjommi (heeft een lattakicktjommi)
Heeft een flip-out tjommi (heeft een q-tip-tjommi)
We staan op de lijst, zelfs als we niet vrij komen.
(Als we ze helemaal uit)
De hele wereld E in bergen oppi it waar G-house
Dit is voor Leo tjommi, grote Jose en Tony.
Dragi, Sipho, Olav en Andrew tjommi
Girson Felix dos Santos Dias
Hoe dan ook mijn tjommi als Anand Chetty tjommi
Als mijn Vadertjommi, allstartjommi, mostartjommi
Weet ka ding kost tjommi
En een zware tjommi die je naar Åsgard tjommi brengt.
Hij repareert je met de hand als een Sneeuwwitje.
Sammy Sosa Tjommi, als je monser tjommi
Ik ben op weg geweest om Tommi op te voeden.
Maar de mensen in mijn kliek, ze weten niet dat het allemaal over
Als het te krap is dan creëren we genoeg winkelruimte
Voor jongens die zich voeden, vallen rond
Ik kijk rond in het bed, de hele wereld e in dezelfde kamer
Het e Als ruimte