Lars Vaular — Mer, Mer, Mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mer, Mer, Mer" van Lars Vaular.
Songteksten
Han slo meg over kjeftungen med den største lommelykten han kunne finne
Og eg liker ikkje tanken på å bli banket opp av en kvinne
Men snuten var ute etter å bure meg inne
Så eg hørte han le, og så spørte han meg om eg hørte han le
Han ba meg huske lyden av ekte glede
For det va ingenting sånn på det neste stedet som de skulle ta meg te
Eg spyttet blod og ropte «Sug meg»
Spurte token «Kem i helvete snakker du te?»
For om en uke e eg ute med en fin anledning eg ska bruke
Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det
Hvis du ikkje liker det som foregår på vår fest
Så kan alle dokker tullinger bare holde godt kjeft
L-A-R-S e meg, ingen vits å stresse meg
Ruller rundt med gutter som e’kkje redd for å klesse deg
Vet du ikkje, eg har personifisert alt som va sertifisert
For alle som har vært interessert
I så mange år, eg lover deg det e latterlig
Eg skimter Skandinavia på nattestid
Alle sammen som har sett meg på by’n
Vet godt at det kan være litt av et syn
Hvis du e en tjommi, bare slå av en prat
Bare beveg deg rundt godt, sånn som en kamerat
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige deg
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige
Treie verset startet med at en Merce' kjører forbi
En dag det va sølepytter rundt omkring i hele by’n
Så når dekket treffer vannet, treffer vannet klærne mine
Klærne mine, de e nye, ikkje eldre enn en time
Og lenger nedi gaten ser eg lysene bli rød
Løper til andre siden av bilen, åpner opp en dør
Ser på han i førersetet og spør ka heter du
Kjenner du noen eg kjenner?
Ey gi meg en god grunn til å si
Plutselig hørte eg lyden ifra anlegget i bilen
Det va en jævla kul sang eg hadde lagd for lenge siden
Så eg ber an kjøre seint, lykke til på reisen
Kun 15 mann på showet, men på neste blir det 16
Songtekstvertaling
Hij sloeg me over zijn kaak tong met de grootste zaklamp die hij kon vinden.
En ik hou niet van het idee om in elkaar geslagen te worden door een vrouw.
Maar de snuit wilde me binnen neerknallen.
Dus ik hoorde hem lachen, en toen vroeg hij me of ik hem hoorde lachen.
Hij vroeg me om het geluid van echte vreugde te herinneren.
Daarvoor is er niets zoals dat in de volgende plaats waar ze me thee zouden brengen
Ik spuugde bloed en riep:»
Token vroeg: "Kem in de hel, heb je het over thee ?»
Voor ongeveer een week ben ik uit met een leuke gelegenheid die ik ga gebruiken
Het zijn maar 15 mensen in het publiek, maar iedereen schreeuwt om meer
Meer meer
Daarmee gaat het naar beneden.
Je kunt er weinig aan doen.
Als het je niet bevalt wat er op ons feest gebeurt.
Dus kunnen alle dokken onzin gewoon je mond houden
Het heeft geen zin om me te stresseren.
Rondrijden met jongens die bang zijn om je uit te kleden
Ik heb alles gepersonifieerd wat gecertificeerd is.
Voor iedereen die geïnteresseerd is geweest
Al die jaren beloof ik je dat het belachelijk is.
Ik zie Scandinavië ' s nachts
Iedereen die me gezien heeft op by ' n
Weet goed dat het een beetje een gezicht kan zijn
Als je een tjommi e-mail, zet gewoon een chat uit
Beweeg je goed, als een kameraad.
Want je weet dat het er in gaat, het zegt in met mij
Dus als het slecht genoeg e-mail, e-mail het slecht je
Want je weet dat het er in gaat, het zegt in met mij
Dus als het slecht genoeg e-mail, e-mail het slecht
Het treie vers begon met een Merce die voorbij liep.
Op een dag waren er overal plassen in de stad ' n
Dus als de band het water raakt, raakt het water mijn kleren.
Mijn kleren, jij bent nieuw, niet ouder dan een uur.
En verderop in de straat zie ik de lichten rood worden
Loopt naar de andere kant van de auto, opent een deur
Hij keek naar hem in de bestuurdersstoel en vroeg ka naar jou.
Ken je iemand die ik ken?
Geef me een goede reden om te zeggen
Plotseling hoorde ik het geluid van de plant in de auto.
Het was een verdomd cool liedje dat ik lang geleden had gemaakt.
Dus ik vraag u om te laat te komen, veel geluk op uw reis
Kun 15 mann op showet, maar op neste is het 16