Lars Lilholt — Tusmørkekrypten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tusmørkekrypten" van Lars Lilholt.
Songteksten
Jeg hørte englene synge i nat
Jeg aner ikke hvor ordene kom fra
Men de gav genlyd i kraniet og hvad nu og hvis
Sådan her lå de på min tungespids
Der er stemmer der sir du ka' såre mig dybt
De bor inde i mit sind
De bor i den bagerste tusmørkekrypt
Hvor ingen kommer ind
Og lissom sjælens verden er hemmelig
Er det i mellemrummene det sker
Hvis man ikke kan miste sin kærlighed
Sig mig hvad er den så værd?
Der er stemmer der sir…
Jeg kender hende så godt nu at jeg ikke har
Den mindste anelse om hvem hun er
Hvis stemmerne er engle der hjælper os her
Sku' jeg måske lytte noget mer'
Når Der er stemmer der sir…
Songtekstvertaling
Ik hoorde de engelen vanavond zingen.
Ik heb geen idee waar de woorden vandaan kwamen.
Maar ze resoneerden in de schedel en wat als
Zo lagen ze op mijn puntje van mijn tong.
Er zijn stemmen daar, Meneer. u kunt me diep kwetsen.
Ze leven in mijn geest.
Ze wonen in de schemergraf.
Waar niemand binnenkomt
En zoals de wereld van de ziel geheim is
Is het in de ruimtes gebeurt het
Als je je liefde niet kunt verliezen
Wat is het waard?
Er zijn stemmen, meneer.…
Ik ken haar zo goed nu dat ik haar niet meer ken.
De kleinste aanwijzing wie ze is.
Als de stemmen engelen zijn die ons hier helpen
Misschien moet ik meer luisteren.
Als er stemmen zijn, Meneer.…