Lars Lilholt — Sort Og Hvid Midnatstid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sort Og Hvid Midnatstid" van Lars Lilholt.
Songteksten
De danser en twostep på Sukkenes Bro
Hurtigt blir kvinden gravid
I lånt tøj og italienske sko
Ved midnatstid
Midt mellem håb og et mågeskrig
Midt mellem skønhed og splid
Smit mig med livet nu, og gør mig rig
Ved midnatstid
Sort og hvid midnatstid
Flygtig som fuglen og lidt til en side
Cirkelrund — mund til mund
Sig mig nu det jeg skal vide
Når fuglen skal fødes blir en æggeskal delt
Er den mon særlig solid
Hvis vi to skal mødes må vi blotte os helt
Ved midnatstid
Sort og hvid midnatstid…
Trådene samles, maskerne falder
Forklædt til genkendelighed
Billetter befamles og dørmanden kalder
Os alle ned
Og læser højt af sin proklamation:
«Om lidt er der hjerter på spid»
Verden blir skabt lige nu her på broen
Ved midnatstid
Sort og hvid midnatstid…
Songtekstvertaling
Ze dansen twee keer op de Brug der Zuchten.
Snel wordt de vrouw zwanger
In geleende kleren en Italiaanse schoenen
Om middernacht
In het midden van hoop en een zeemeeuwoorlog
In het midden van schoonheid en onenigheid
Sla me met het leven nu en maak me rijk
Om middernacht
Zwart-wit middernacht
Vluchtig als een vogel en een beetje aan de kant
Cirkel rond-mond tot mond
Vertel me wat ik moet weten.
Als de vogel geboren wordt, wordt een eierschaal gespleten.
Is het bijzonder solide
Als jij en ik elkaar gaan ontmoeten, moeten we ons uitkleden.
Om middernacht
Zwart-wit middernacht…
De draden worden verzameld, de steken vallen
Vermomd voor herkenbaarheid
Tickets worden verpand en de portier belt
Iedereen neer.
En leest zijn verkondiging voor.:
"In een moment zullen er harten op het spit zijn»
De wereld wordt nu gecreëerd hier op de brug.
Om middernacht
Zwart-wit middernacht…