Lars Lilholt — Banjo Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banjo Joe" van Lars Lilholt.
Songteksten
Banjo Joe han står gaden
Med sin Höfner og sit liv
Med en stortromme på ryggen
Og et mundharpestativ
Banjo er en gammel rotte
Og la’r hatten vandre rundt
«Gode herre, smukke godte
Glem jer selv, det sku' vær sundt»
Han spiller dat — han spiller dit
Han spiller blændende, han spiller skidt
Og jeg er din — og du er min
Synger Banjo med et svedent grin
Der var en linedanserinde
Med en silkeparaply
Som Banjo elskede at finde
I en fremmed søvnig by
Men hun faldt ned og gik til grunde
En vinter i Lemvig
Og nu var Banjo ikke bundet
Men heller aldrig mere fri
Han spiller dat — han spiller dit
Han spiller blændende, han spiller skidt
Og jeg er din — og du er min
Lyder banjokendingsmelodien
Hvem kan se at han var neuro-
Specialist eller var det kirurg
Når han blinker til dig, fint med euro
Før han spiller «Love me do»
Han spiller dat — han spiller dit
Han spiller blændende, han spiller skidt
Og jeg er din — og du er min
Min sødeste flicka flicka fin
Livet er ingen dans på roser
Og Joe han ligner snart en gammel gris
Da han siger «Bonsoir» til Skæbnen
I en metro i Paris
Han spiller dat — han spiller dit
Han spiller blændende, han spiller skidt
Og jeg er din — og du er min
Synger Banjo med et svedent grin
Og nu sidder de i himlen
Danserinden med sin skat
Englene de går bananas
Hver gang Banjo Joe ta’r fat
Han spiller dat — han spiller dit…
Songtekstvertaling
Banjo Joe, hij is op straat.
Met zijn Höfner en zijn leven
Met een bass drum op de achterkant
En een mondstukkrek
Banjo is een oude rat.
En laat de hoed rondzwerven
"Goede God, mooie goodie
Vergeet jezelf, het zou gezond moeten zijn.»
Hij speelt dat-hij speelt die van jou
Hij speelt oogverblindend, hij speelt onzin.
En ik ben van jou en jij bent van mij
Banjo zingen met een zweterige lach
Er was een line dancer.
Met een zijden paraplu
Welke Banjo graag vond
In een vreemde slaperige stad
Maar ze viel en stierf.
Een winter in Lemvig
En nu was Banjo niet vastgebonden.
Maar nooit meer vrij
Hij speelt dat-hij speelt die van jou
Hij speelt oogverblindend, hij speelt onzin.
En ik ben van jou en jij bent van mij
Klinkt de banjokendingsmelodieen
Wie weet dat hij neurochirurg was.-
Specialist of was het een chirurg
Als hij naar je flitst, prima met euro.
Voordat hij speelt "Love me do»
Hij speelt dat-hij speelt die van jou
Hij speelt oogverblindend, hij speelt onzin.
En ik ben van jou en jij bent van mij
Mijn liefste flicka flicka fin
Het leven is geen rozendans
En Joe ... hij staat op het punt om eruit te zien als een oud varken.
Als hij" Bonsoir " zegt tegen het lot
In een metro in Parijs
Hij speelt dat-hij speelt die van jou
Hij speelt oogverblindend, hij speelt onzin.
En ik ben van jou en jij bent van mij
Banjo zingen met een zweterige lach
En nu zijn ze in de hemel
De danseres met haar lieveling
De engelen gaan uit hun dak
Elke keer als Banjo Joe het overneemt
Hij speelt dat-hij speelt die van jou…