Lars Lilholt Band — Når Glæden Stråler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Når Glæden Stråler" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Nuannaarnerup nipaata
Inuuneq supippagu
Nukissanillusooq tunillugu
Aarsaarfigippagu
Når glæden stråler om mig
Og puster til mit liv
Blæser ved mit hjerte
Med et gyldent perspektiv
Tupinnartoqanngilarmi
Inuunerup pingimmagu
Siunissarlu qaamanerusoq
Tunaartarimmagu
Så er jeg helt til stede
Og mærker den magi
Som jordens, luften, havnene
Og mennesker kan gi'
Inuuneq tunissutaavoq
Ilisimatusarfissaq
Jeg ser et syn af fremtid
Nye kræfter sluppet fri
Uummatip nalaani immat
Inummut saliisussaq
Jeg hører havet rulle
Med dybe sange i
Asanninneqartuarmat
Siunissarput qaamasoq
Nukissaqartuarmat
Nikallujuitsumut
Silarsuup nuannersup saavani
Aneersuartunut
Songtekstvertaling
Nuannaarnerup nipaata
Inuuneq supippagu
Nukissanillusooq tunillugu
Aarsaarfigippagu
Als vreugde om me heen schijnt
En adem in mijn leven
Blazen door mijn hart
Met een gouden perspectief
Tupinnartoqanngilarmi
Inuunerup pingimmagu
Siunissarlu qaamanerusoq
Tunaartarimmagu
Dan ben ik heel aanwezig.
En voel die magie
Zoals de aarde, de lucht, de poorten
En mensen kunnen geven
Inuuneq tunissutaavoq
Ilisimatusarfissaq
Ik zie een toekomstvisie
Nieuwe krachten vrijgelaten
Uummatip nalaani immat
Inummut saliisussaq
Ik hoor de Zee rollen.
Met diepe liederen in
Asanninneqartuarmat
Siunissarput qaamasoq
Nukissaqartuarmat
Nikallujuitsumut
Silarsuup nuannersup saavani
Aneersuartunut