Lars Lilholt Band — Hvert Menneske Jeg Ved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hvert Menneske Jeg Ved" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Gådefuldt og rytmisk går bliktrommen i gang
Lad mig røre ved dit hjerte bliver den første sang
Den anden det er sangen om den tro kopi
Af universet som vi bærer indeni
Vi har glemt vi ikke aner mer
Hvorfor i alverden vi er havnet her
Lad os bare ta' for givet at der er en grund
Løft et slør så lytter jeg med åben mund
Hvert menneske jeg ved
Er en hemmelighed
Og et lys der står
Omkring os hvor vi går
Bag alt vi gør og si’r
Ja, der forblir
Hvert menneske jeg ved
En hemmelighed
Der var engang en ven ja mer' end bare nogen
På skulderen der bar han på en grå dæmon
En nat så fløj den med ham, det er det jeg tror
Satte ham af i landet hvor de gale bor
Hvert menneske jeg ved…
Hver gang et menneske dør så forsvinder der
En verden uden lige og så aldrig mer
Når mennesket er væk er biblioteket tomt
Historier som ingen aner mere om
Hvert menneske jeg ved…
Songtekstvertaling
Raadselachtig en ritmisch de tintrommel begint
Laat me je hart aanraken zal het eerste lied zijn
Het tweede is het lied over de getrouwe kopie
Of the universe that we carry inside
We zijn vergeten dat we geen idee hebben.
Waarom zijn we hier beland?
Laten we gewoon aannemen dat er een reden is.
Doe een sluier omhoog en ik luister met mijn mond open
Elke mens die ik ken
Is een geheim
En een licht dat zegt
Overal om ons heen.
Achter alles wat we doen en zeggen
Ja, er blijft nog wat over.
Elke mens die ik ken
Geheim
Er was eens een vriend meer dan wie dan ook.
Op zijn schouder droeg hij een grijze demon.
Op een nacht vloog het met hem mee, dat denk ik.
Zette hem af in het land waar de gekken wonen.
Elke mens die ik ken…
Elke keer als een mens sterft, verdwijnt hij.
Een wereld zonder gelijke en nooit meer
Als de mens weg is, is de bibliotheek leeg.
Verhalen waar niemand meer van weet.
Elke mens die ik ken…