Lars Lilholt Band — Gloria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloria" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Kakerlakkongen har et hoved som en fugl
Og de nøgne mennesker har ikke noget skjul
Gloria sidder ved kongens fod
Og spejler sig i røven på en djævel der slår rod
Hun lukker sine øjne der er ingen trøst
Den sorte køter befamler hendes bryst
Tar fat om hendes hofter, savler og sir:
«Byen brænder ned, lad os få lidt lir»
Gloria
Kakerlakkongen æder en undersåt råt
Der af skræk skider sorte ravne der skråt
Flyver op mod mennesker på tynd is
Stop den liderlige nonnegris
Der vil have underskrevet den der vielsesattest
Som hun fik til en fest hvor de naglede en gæst
Til et bord mens han svor:
«Hey! prøv at lytte
Et brætspil gør ikke jæger til bytte»
Gloria
Kakerlakkongen aborterer to mand ned
I det sorte hul hvor de trygler om fred
Der er hjerter på spid, ører på klinge
Aben får klokkeren op at ringe
Gloria elsker en opiumsøgle
Hendes mand hænger død i en bagdørsnøgle
En afhugget hånd kaster 5 på stribe
Klapper fremad march for sækkepibe
Gloria
Haren blæser i jægerens horn
God jagt, bliver der sagt til de sammensvorne
Hugormen Ulvehoved korsfæster træt
Musikeren til sit gribebræt
Sommerfuglen plirer i sin rustning og siger:
«Så er det op ad stigen små drenge og piger
Der er smugkro i menneskets hule krop
Her skal drikkes og hores og kastes op»
Gloria
Vi hænger drengene i harpestrengene
Vi vejer pigerne i drejelirerne
Hold til højre i Lysternes Have
Er verden normal eller af lave
Rotten ridder hærføreren over en bro
Byen brænder ned blir der aldrig ro
Gloria, Gloria Tidsfordriv
I en anden tid i et andet liv
Gloria
Songtekstvertaling
De kakkerlak koning heeft een hoofd als een vogel
En de naakte mensen hebben geen schuilplaats
Gloria zit aan de voet van de koning.
En gespiegeld in de kont van een duivel die wortel schiet
Ze sluit haar ogen Er is geen troost
De zwarte bastaard verpandt haar borst.
Pak haar heupen, kwijl en sir.:
"De stad brandt af, laten we wat lir halen»
Gloria
Kakkerlak koning eet een rauw subject
Uit angst schijt black ravens daar schuin.
Tegen mensen op dun ijs vliegen
Stop de geile nonnegris
Er zal die huwelijksakte getekend hebben.
Toen ze op een feestje kwam waar ze een gast te grazen namen.
Aan een tafel terwijl hij zwoer:
"Hey! probeer te luisteren.
Een bordspel maakt jagers geen prooi»
Gloria
Kakkerlak koning abort twee mannen neer
In het zwarte gat waar ze om vrede smeken
Er zijn harten op het spit, oren op het lemmet
De aap krijgt de bel rinkelen
Gloria houdt van opium zoeken.
Haar man hangt dood op een achterdeur sleutel.
Een afgehakte hand gooit 5 op een Rij
Voorwaarts Mars voor doedelzakken.
Gloria
De Haas blaast in de hoorn van de Jager
Goede jacht, wordt gezegd aan de samenzweerders
De Viperwolfkop kruisigt vermoeid
De muzikant voor zijn vingerplank
De vlinder plooit in zijn harnas en zegt:
"Dan is het op de ladder kleine jongens en meisjes
Er is speakeasy in het holle lichaam van de mens.
Drinken en gehoord worden en dan worden overgegeven.»
Gloria
We hangen de jongens op in de harp snaren.
We wegen de meisjes in de draaitafels.
Blijf staan in de tuin van de begeerte
Is de wereld normaal of laag
De rat knipt de commandant over een brug.
De stad brandt daar beneden. er zal nooit vrede zijn.
Gloria, Gloria Tijdverdrijf
In een andere tijd in een ander leven
Gloria