Lars Lilholt Band — Gaia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaia" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Da astronauterne fra rummet så
Planeten jorden som planeten blå
Følte de en underlig samhørighed
De klamred' sig til månen og kiggede ned
Hvor er min far, hvor er min mor
Hvor er min søster, hvor er min bror
Hvor er min elskede, hvor er mit blod
Hvor er mit barn, min længsel, min rod — hos
Gaia, Gaia, Gaia ja ja ja ja
Hun hang der i det tavse himmelbryn
Azurblå og et ufatteligt syn
Som en lykke som et held
Som et billede på livet selv
God atmosfære, kvælstof og ilt
Grøn klorofyl forvandler for vildt
Gamle mikrober der uden motiv
Sammen med bakterier gir hende liv
Gaia, Gaia, Gaia ja ja ja ja
Menneskene er naive og tror
At de er mer end børn af Moder Jord
Skønt menneskene kan forsvinde med et
Hvis bare Gaia skælver lidt
Hvor er min far, hvor er min mor
Hvor er min søster, hvor er min bror
Hvor er min elskede, hvor er mit blod
Hvor er mit barn, min længsel, min rod — hos
Gaia, Gaia, Gaia ja ja ja ja
Songtekstvertaling
Toen de astronauten uit de ruimte zagen
Planeet Aarde als de planeet blauw
Voelde je een vreemde verbinding?
Ze klampten zich vast aan de maan en keken naar beneden.
Waar is mijn vader, waar is mijn moeder?
Waar is mijn zus, waar is mijn broer?
Waar is mijn geliefde, waar is mijn bloed
Waar is mijn kind, mijn verlangen, mijn root-hos
Gaia, Gaia, Gaia ja ja ja ja ja ja ja ja
Ze hing daar in de Stille Luchtgrens
Azuurblauw en een onvoorstelbaar gezicht
Als een geluk als een geluk
Als een beeld van het leven zelf
Goede atmosfeer, stikstof en zuurstof
Groene chlorofyl wordt te wild
Oude microben zonder motief.
Samen met bacteriën geven haar leven
Gaia, Gaia, Gaia ja ja ja ja ja ja ja ja
Mensen zijn naïef en geloven
Dat ze meer zijn dan kinderen van Moeder Aarde
Hoewel mensen kunnen verdwijnen met een
Als Gaia maar een beetje beeft.
Waar is mijn vader, waar is mijn moeder?
Waar is mijn zus, waar is mijn broer?
Waar is mijn geliefde, waar is mijn bloed
Waar is mijn kind, mijn verlangen, mijn root-hos
Gaia, Gaia, Gaia ja ja ja ja ja ja ja ja