Lars Lilholt Band — Cafe Måneskin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cafe Måneskin" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Der var to der fødtes som engle
Langsomt visnede vingerne bort
Mens de gjorde verden til vane
På deres vej til fornuft og til kort
Det var først ved verdens ende de kom til sig selv
Der var to der fødtes som engle, Ariel
Og nu sad de og talte derude
Ved et bord med en halv flaske gin
Og når de trængte til at synge og danse
Tog de på Café Måneskin
Hvad de så det var igennem fingre med sig selv
Og nu sad de og talte derude, Ariel
Hver nat når de kom ind
På Café Måneskin
Gik en engel og sagde: Giv os vingerne tilbage
Hvem vil være en løgn
Hvem ved hvor vi er om et døgn
Og måtte du leve alle dage
Og de talte om angst for at miste
Så det at være sammen blev svært
Og de talte om at forpligte
Sig til hinanden som det de fik lært
Alt vi gør det har vi valgt at gøre ved du vel
Og de talte om angst for at miste, Ariel
Hver nat når de kom ind
Som en regnbue ejer vi livet
Tiden er det bedste vi har
Og i morgen når fuglene vågner
Kan vi være så langt væk herfra
Kom og sæt dig tæt ind til mig, flyv alligevel
Som en regnbue ejer vi livet, Ariel
Hver nat når de kom ind
Songtekstvertaling
Er waren twee geboren als engelen.
Langzaam verwelkten de vleugels.
Terwijl zij de wereld tot een gewoonte maakten.
Op weg naar rede en naar short
Pas aan het einde van de wereld kwamen ze tot zichzelf.
Er waren twee geboren als engelen, Ariel.
En nu waren ze aan het praten.
Aan een tafel met een halve fles gin.
En toen ze moesten zingen en dansen
Gingen ze naar Café Moonlight?
Wat ze zagen, lieten ze los.
En nu waren ze aan het praten, Ariel.
Elke nacht als ze binnen kwamen
Coffee Shop Moonlight
Ging een engel en zei: "Geef ons de vleugels terug"
Wie zal een leugen zijn
Wie weet waar we over een dag zijn.
En moge je alle dagen leven
En ze spraken over de angst om te verliezen
Dus samen zijn werd moeilijk.
En zij spraken over een verbintenis
Vertel elkaar zoals ze geleerd hebben.
Alles wat we doen hebben we gekozen om te doen Weet je
En ze spraken over de angst om te verliezen, Ariel
Elke nacht als ze binnen kwamen
Als een regenboog bezitten we het leven
Tijd is de beste die we hebben.
En morgen als de vogels wakker worden
Kunnen we zo ver weg zijn?
Kom bij me zitten, vlieg toch maar.
Als regenboog bezitten we het leven, Ariel.
Elke nacht als ze binnen kwamen