Lars L — Wilde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wilde" van Lars L.
Songteksten
Working so hard, trying to make the
best of it all.
Alfred was young and all that he wanted
was having a ball.
I wish I had been there to see you,
to catch you when you had to fall.
I’m wild, Wilde — feeling you inside,
Wilde, oh Wilde — a solid touch, brutality
mild.
So wild, Wilde — nothing left to hide,
Wilde, oh Wilde — I’m jumping up and
down just like a child.
Reading your words, trying to follow
your exile in France.
If you had been younger you might
have forgotten and started to dance.
A genius bigger than ever,
literally shaped in a trance.
I’m wild, Wilde — feeling you inside,
Wilde, oh Wilde — a solid touch, brutality
mild.
So wild, Wilde — nothing left to hide,
Wilde, oh Wilde — I’m jumping up and
down just like a child.
So scandalously raped
when admirers blushed and escaped.
If it happened today
I wish people knew what to say.
I’m wild, Wilde — feeling you inside,
Wilde, oh Wilde — a solid touch, brutality
mild.
So wild, Wilde — nothing left to hide,
Wilde, oh Wilde — I’m jumping up and
down just like a child.
Songtekstvertaling
Zo hard werken, proberen om de
het beste van alles.
Alfred was jong en alles wat hij wilde
ik had het naar m ' n zin.
Ik wou dat ik er was geweest om je te zien.,
om je te vangen als je moest vallen.
Ik ben wild, Wilde-ik voel je van binnen,
Wilde, Oh Wilde-een stevige aanraking, brutaliteit
mild.
Zo wild, Wilde-niets te verbergen,
Wilde, Oh Wilde-ik spring op en
net als een kind.
Je woorden lezen, proberen te volgen
je ballingschap in Frankrijk.
Als u jonger was geweest, zou u
vergeten en begonnen te dansen.
Een genie groter dan ooit.,
letterlijk in trance.
Ik ben wild, Wilde-ik voel je van binnen,
Wilde, Oh Wilde-een stevige aanraking, brutaliteit
mild.
Zo wild, Wilde-niets te verbergen,
Wilde, Oh Wilde-ik spring op en
net als een kind.
Zo schandelijk verkracht
toen bewonderaars bloosden en ontsnapten.
Als het vandaag was gebeurd
Ik wou dat mensen wisten wat ze moesten zeggen.
Ik ben wild, Wilde-ik voel je van binnen,
Wilde, Oh Wilde-een stevige aanraking, brutaliteit
mild.
Zo wild, Wilde-niets te verbergen,
Wilde, Oh Wilde-ik spring op en
net als een kind.