Lars H.U.G. — Skibet Hedder Afsked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skibet Hedder Afsked" van Lars H.U.G..
Songteksten
Det var koldt den nat
Bidende koldt
Havnens lys forsvandt
Sammen gik vi langs den øde kaj
Da jeg tung om hjertet fulgte dig på vej
Verden går sin gang
Sommetider godt
Andre gange virkelig godt hmm mm.
Vi glider gennem tiden som skibe på hver sin vej
Men ondt gør det altid når vi kysser farvel
Ondt gør det altid når vi kysser farvel
Skibet hedder afsked
Mit hjerte skudt i sænk
Skibet hedder afsked
Vi ku elske så ømt
Når jeg er borte ser jeg den du er
Når du er borte ser du den jeg er
Vi ku elske evigt hvis du blot var her
Men skibet det hed afsked
Mit hjerte skudt i sænk
Skibet hedder afsked
Vi elske så ømt
Songtekstvertaling
Het was koud die nacht.
Bijtende kou
Het licht van de haven verdween
Samen liepen we langs de verlaten ligplaats
Toen ik zwaar van hart was, volgde ik je op mijn weg.
De wereld volgt zijn koers
Soms goed
Andere keren echt goed.
We drijven door de tijd als schepen in verschillende richtingen.
Maar het doet altijd pijn als we afscheid nemen.
Het doet altijd pijn als we afscheid nemen.
Het schip heet afscheid nemen.
Mijn hart schoot neer.
Het schip heet afscheid nemen.
We zouden zo lief kunnen hebben
Als ik weg ben, zal ik zien wie je bent.
Als je weg bent, zul je zien wie ik ben.
We zouden eeuwig van je kunnen houden als je hier was.
Maar het schip heette afscheid nemen.
Mijn hart schoot neer.
Het schip heet afscheid nemen.
We houden zo liefdevol