Lars H.U.G. — Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose" van Lars H.U.G..
Songteksten
Klokkens toner strejfer mig
En sælsom rejse ender her
Du var så træt, da du tog på vej
Her er vist ingen jubelsang
Dine fortids fjender står på tæer, for at flå dig sidste gang
Rose står og ser på
Vi reder din seng
Dit vinterhi
Men Rose siger ikke et ord, hun har så travlt — for hun er fri
Sorte præst har frelst din sjæl
Han forsager ondt med hellig skrift
«Du stod i pagt med Satan selv!»
Men skal jeg krybe for min tro?
Skal jeg dræbe al kønslig drift
Myrde andre for selv at gro?
Rose står og ser på
Vi reder din seng
Dit vinterhi
Men Rose siger ikke et ord, hun har så travlt — for hun er fri
Vores aftensol går ned
Endnu et forår er løbet væk
Står tilbage her et sted
Ingen smerte varer ved
Du gik igennem mere end nok på din vej til kærlighed
Rose står og ser på
Vi reder din seng. Dit vinterhi
Men Rose siger ikke et ord, hun har så travlt — for hun er fri
Songtekstvertaling
Het geluid van de bel valt me op
Een vreemde reis eindigt hier.
Je was zo moe toen je wegging.
Ik denk niet dat er hier gejuich is.
De vijanden van je verleden staan op hun tenen om je de laatste keer te bestelen.
Rose kijkt.
We maken je bed op.
Uw winterslaap
Maar Rose zegt geen woord, ze heeft het zo druk-omdat ze vrij is
Zwarte priester heeft je ziel gered.
Hij doet afstand van het kwaad in de Heilige Schrift.
Je had een verbond met Satan zelf.»
Maar moet ik kruipen voor mijn geloof?
Moet ik alle seksdrift doden?
Anderen vermoorden om te groeien?
Rose kijkt.
We maken je bed op.
Uw winterslaap
Maar Rose zegt geen woord, ze heeft het zo druk-omdat ze vrij is
Onze avondzon gaat onder
Een andere lente is weggelopen.
Is hier ergens achtergelaten
Geen pijn aanhoudt
Je hebt meer dan genoeg meegemaakt op weg naar liefde
Rose kijkt.
We maken je bed op. Uw winterslaap
Maar Rose zegt geen woord, ze heeft het zo druk-omdat ze vrij is